Ganhe dinheiro
A história de O Cravo e a Rosa
O Cravo e a Rosa é uma comédia romântica de Walcyr Carrasco e Mário Teixeira, com colaboração de Duca Rachid e direção-geral de Walter Avancini. Foi exibida pela TV Globo na faixa das seis, de 26 de junho de 2000 a 9 de março de 2001, em 221 capítulos. Inspirada em A Megera Domada, de Shakespeare, a história se passa na São Paulo dos anos 1920.
Catarina (Adriana Esteves), filha mais velha do banqueiro Nicanor Batista (Luís Melo), tem ideias feministas, jurou nunca se casar e bota todos os pretendentes para correr, a ponto de ganhar dos rapazes o apelido de Fera. O pai só deixa a caçula, Bianca (Leandra Leal), se casar depois da primogênita.
Petruchio (Eduardo Moscovis) é um caipira rude, dono da fazenda Santa Clara, onde fabrica queijos, e está afundado em dívidas. Por sugestão da ambiciosa Dinorá (Maria Padilha), que quer casar o irmão, Heitor, com Bianca, ele passa a cortejar Catarina de olho no dote. Os dois se casam e vivem às turras.
No triângulo de Bianca, do pilantra Heitor (Rodrigo Faro) e do professor Edmundo (Ângelo Antônio), que escreve os poemas que o outro assina, Walcyr Carrasco conta que se inspirou em Cyrano de Bergerac, a peça de Edmond Rostand.
Desde 19 de outubro de 2026, a novela é reprisada no canal Globoplay Novelas, depois de vencer uma votação do Gshow com 72% dos votos. No anúncio daquele dia, a Globo informou exibição de segunda a sábado às 11h15, com reapresentação às 19h20. A novela também está no catálogo do Globoplay.
Este guia junta, para cada personagem, quem interpreta, o papel na trama e a origem do nome. Os significados vêm de referências de etimologia, não da novela: o nome conta a história de uma palavra, não o jeito de quem o carrega.
Quem é quem: os 40 personagens
Separados pelo núcleo em que aparecem. Os mais importantes para a trama têm o card maior. Toque no nome do significado para ver a origem completa.
Nenhum personagem com esse nome. Tente o nome do ator ou da atriz.
Batista e as filhas
O banqueiro Nicanor Batista, as duas filhas, que ele só deixa casar em ordem, e quem trabalha na mansão.
Catarina Batista
Adriana Esteves
Filha mais velha do banqueiro Nicanor Batista e irmã de Bianca. Tem ideias modernas para os anos 1920: quer dirigir, escreve artigos sobre os direitos das mulheres e jurou nunca se casar. Bota todos os pretendentes para correr e, quando se irrita, atira vasos e objetos em quem estiver por perto.
Como é: Geniosa, rebelde e de língua afiada.
“associado a pura, mas de origem discutida”
Origem discutida Significado de Catarina
Em cena com Edmundo Bianca Batista
Leandra Leal
Filha caçula de Batista e o oposto da irmã: romântica, gosta de bordar e de cozinhar e sonha em se casar. O pai não deixa que ela fique noiva antes de Catarina, o que faz as duas viverem em guerra. No começo da história, está apaixonada por Heitor.
Como é: Meiga e romântica.
Nicanor Batista
Luís Melo
Banqueiro viúvo, conservador e muito rico, que sonha ser prefeito de São Paulo e é chamado pelo sobrenome, Batista. Tem vida dupla: há dez anos visita às escondidas Joana e os filhos dela, fingindo ser caixeiro-viajante. Sofre de gastrite e usa as pontadas no estômago para controlar Catarina.
Como é: Sério e moralista, com uma vida secreta.
Em cena com Calixto Mimosa Gomes da Costa
Suely Franco
Empregada fiel da casa de Batista, criou as meninas desde que o patrão ficou viúvo. Adora Bianca e tem medo de Catarina.
Em cena com Catarina Orozimbo de Sousa (Buscapé)
Luís Antônio do Nascimento
Menino órfão, afilhado e protegido de Catarina, com quem concorda em tudo. A mando dela, vive se metendo em situações engraçadas.
Cosme Granja
Júlio Levy
Motorista de Batista, ajuda o patrão a manter as duas famílias arrumando álibis. É no carro que o banqueiro troca de roupa para visitar Joana.
Benedita
Jamaica Magalhães
Empregada da casa do banqueiro Batista, segundo a ficha técnica da novela.
A fazenda Santa Clara
A fazenda de queijos de Petruchio, afundada em dívidas, e quem vive e trabalha nela.
Julião Petruchio
Eduardo Moscovis
Caipira rude e machão, dono da fazenda Santa Clara, onde fabrica queijos artesanais. Jurou ao pai que nunca perderia a fazenda, afundada numa hipoteca, e começa a cortejar Catarina de olho no dote, fingindo ser um cordeirinho. Desde o primeiro encontro se apaixona por ela, mas não admite.
Como é: Rude e gozador, mas caloroso, sincero e íntegro.
Em cena com Januário Lindinha de Oliveira
Vanessa Gerbelli
Sobrinha de Calixto, criada desde pequena na fazenda de Petruchio, com quem sonha se casar. Faz o tipo doce e angelical, mas vive tramando: se finge de amiga de Catarina e usa Januário, que é apaixonado por ela, para separar o casal.
Como é: Sonsa e ciumenta.
Em cena com Mimosa Calixto de Oliveira
Pedro Paulo Rangel
Antigo criado da casa de Petruchio, é quem fabrica os queijos da fazenda. Paternal e de bom caráter, é quase um pai para o patrão e sabe que, no fundo, ele ama Catarina. É tio de Lindinha.
Leonor Fernandes (Neca)
Ana Lúcia Torre
Criada da fazenda de Petruchio, vive às turras com Calixto, de quem gosta. Tem pena do jeito como o patrão trata Catarina e procura ajudá-la: faz parte do time das mulheres.
Em cena com Lindinha Januário dos Santos
Taumaturgo Ferreira
Empregado da fazenda de Petruchio, caipira ingênuo e grosseirão. Apaixonado por Lindinha, faz tudo o que ela quer, até ajudar a atrapalhar o casamento de Catarina e Petruchio. Trata como filha uma porca de estimação.
A família de Dinorá
Dinorá, que manda no marido e quer casar o irmão com Bianca, o marido tio de Petruchio, a mãe rabugenta e o irmão bon vivant.
Com Josefa e Cornélio Dinorá de Moura Valente
Maria Padilha
Filha de Josefa, autoritária, bonita e imperiosa, mantém o marido, Cornélio, em rédea curta. Quer o dinheiro de Batista na família e, para casar o irmão, Heitor, com Bianca, convence Petruchio a cortejar Catarina.
Como é: Mandona e ambiciosa.
Em cena com Bianca Heitor Lacerda de Moura
Rodrigo Faro
Filho de Josefa e irmão de Dinorá. Bonitão e esportista, é sempre o campeão das regatas, gosta da noite e não gosta de trabalhar. Quer se casar com Bianca para viver do dinheiro do sogro e pede a Edmundo que escreva poemas em nome dele.
Como é: Charmoso, vaidoso e interesseiro.
Com Josefa e Dinorá Cornélio Valente
Ney Latorraca
Marido de Dinorá e tio de Petruchio, vive de renda e faz tudo o que a mulher quer. Tímido e engraçado, morre de medo dela e cuida da gata da sogra, mesmo sendo alérgico a gatos.
Com Cornélio e Dinorá Josefa Lacerda de Moura
Eva Todor
Mãe de Dinorá e de Heitor. Rabugenta, faz o tipo da sogra malvada: vive apontando para a filha as pequenas falhas do genro, Cornélio. Tem um passado duvidoso.
Dalva, Candoca e os rapazes
A costureira dona de pensão, a filha que ela quer ver casada, o professor Edmundo e os estudantes de música Celso e Fábio.
Em cena com Bianca Edmundo das Neves
Ângelo Antônio
Professor de família pobre, que estudou muito para dar aulas de poesia e conhecimentos gerais. Ama Bianca perdidamente, mas não tem coragem de se declarar, e escreve os poemas que Heitor assina como se fossem dele.
Como é: Romântico e tímido.
Dalva Lacerda Pinto
Bia Nunnes
Costureira e dona de pensão, prima pobre de Dinorá. Simples e de bom coração, quase se casou com Cornélio quando jovem. Sonha ver a filha, Candoca, casada e vive tentando aproximá-la de Edmundo e de Celso.
Maria Cândida Lacerda Pinto (Candoca)
Miriam Freeland
Filha de Dalva, a boa moça da história, muito amiga de Bianca. É apaixonada por Edmundo e sofre em silêncio. Tem um segredo no passado.
Celso de Lucca
Murilo Rosa
Estudante de música e melhor amigo de Petruchio, tão machista quanto ele. Bonitão, faz sucesso com as mulheres, gosta de música brasileira e sonha em compor.
Fábio Moreira
Carlos Evelyn
Amigo de Celso, também estuda música. Aceita uma aposta de Petruchio e Celso, conquistar Lourdes, a durona do movimento feminista, e para isso se finge de mudo.
Joaquim e Marcela
O fazendeiro que quer destruir Petruchio, a filha que volta da Europa, o cúmplice dela e o agiota que cobra a dívida da fazenda.
Joaquim de Almeida Leal
Carlos Vereza
Fazendeiro poderoso, sério e soturno. Culpa Petruchio pela perdição da única filha, Muriel, que mandou estudar na Suíça, e está decidido a destruí-lo: arma ciladas para tomar a fazenda dele e separá-lo de Catarina.
Como é: Rancoroso e misterioso.
Marcela
Drica Moraes
Filha de Joaquim, nascida Muriel, volta da Europa com o nome de Marcela, acompanhada do cúmplice Ezequiel. Apaixonada por Petruchio, chega disposta a conquistá-lo e a infernizar a vida dele e de Catarina.
Como é: Sedutora, ambiciosa e vingativa.
“feminino de Marcelo, talvez ligado a Marte”
Origem discutida Significado de Marcela E de MurielEzequiel
Déo Garcez
Fiel escudeiro de Marcela, chega da Europa com ela e a ajuda nos golpes e nas armadilhas.
Normando Castor
Cláudio Corrêa e Castro
Agiota bem-humorado que fica com a dívida de Petruchio e passa a cobrá-la, exigindo a fazenda como pagamento. Joaquim usa o agiota para pressionar o fazendeiro.
As feministas e a confeitaria
As professoras do movimento pró-mulher, amigas de Catarina, o jornalista da Revista Feminina e a garçonete da confeitaria.
Em cena com Bárbara Lourdes de Castro
Carla Daniel
Professora formada que veio do interior e dá aulas numa escola distante. Amiga de Catarina, é quem defende com mais força as ideias do movimento pró-mulher e jura que nunca vai se casar. Vive com os nervos à flor da pele.
Com Hildegard e Lourdes Bárbara Maciel
Virgínia Cavendish
Professora, amiga de Lourdes, com quem divide o apartamento. Também faz parte do movimento feminista e garante que nunca se casará.
Com Bárbara e Lourdes Hildegard
Lúcia Alves
Chamada de Dra. Hildegard na ficha técnica. Na galeria oficial de personagens, aparece ao lado das professoras Bárbara e Lourdes.
Serafim Amaral Tourinho
João Vitti
Jornalista carioca que comprou a Revista Feminina. Decide conquistar Catarina de olho na fortuna dela e banca o gentil e o liberal: começa até a dar aulas de direção a ela. Está mancomunado com Joaquim.
Kiki Duprée
Rejane Arruda
Garçonete da confeitaria frequentada pelos personagens, faz o tipo femme fatale, com roupa de melindrosa e piteira. Conquista Batista e é apaixonada por Petruchio, com quem viveu um romance no passado.
A outra família de Batista
A lavadeira que Batista visita há dez anos, fingindo ser caixeiro-viajante, os dois filhos deles e a amiga lavadeira.
Com Jorge e Fátima Joana Penaforte
Tássia Camargo
Lavadeira simples e de personalidade forte, analfabeta e exagerada nos gestos e nas emoções. Está com Batista há dez anos e acredita que ele é caixeiro-viajante, a ponto de esconder dinheiro no bolso dele para ajudar. Com ele, teve Jorge e Fátima.
Em cena com Joana Jorge
João Capelli
O filho mais velho de Joana e Batista, irmão de Fátima. Adora o pai. Na ficha técnica da novela, aparece como Jorginho.
Em cena com Joana Fátima
Thaís Müller
Filha de Joana e Batista e irmã de Jorge. Brava e respondona, tem o mesmo temperamento de Catarina, para horror do pai.
Berenice
Bernadeth Lyzio
Lavadeira amiga de Joana, lava as roupas da casa de Batista.
Participações
Personagens que aparecem só na ficha técnica da novela, sem perfil no acervo da Globo.
Sansão Farias
Nizzo Neto ou Paulo Hesse
Delegado da história. Na ficha técnica da Globo, os nomes de Nizzo Neto e Paulo Hesse aparecem juntos na linha do personagem, e não dá para dizer qual dos dois fez o papel.
Felisberto
Isaac Bardavid
Chamado de Dr. Felisberto na ficha técnica da novela, que não diz qual é a profissão dele.
Theodoro
Matheus Petinatti
Aparece na ficha técnica da novela com a grafia antiga do nome, Theodoro, sem perfil no acervo da Globo.
“presente de Deus”
Theodoro, com th, é a grafia antiga de Teodoro. O verbete explica as duas formas.
Significado de TheodoroRufino
Murilo Elbas
Aparece na ficha técnica da novela, sem perfil no acervo da Globo.
Etelvina
Rosane Corrêa
Aparece na ficha técnica da novela, que também lista a atriz como empregada dos Valente.
Inácio
Sérgio Módena
Aparece na ficha técnica da novela, sem perfil no acervo da Globo.
Quem é parente de quem
Os laços de família da apresentação da novela. Casamentos, romances e alianças mudam com a trama e ficam de fora.
Batista e as filhas
pai de Catarina e Bianca
Batista é viúvo, e quem criou as meninas foi a empregada Mimosa. Buscapé, órfão, é afilhado de Catarina.
A outra família de Batista
pais de Jorge e Fátima
Joana não sabe que Batista é banqueiro, nem que ele tem outra família.
Josefa e os filhos
mãe de Dinorá e Heitor
Dinorá é casada com Cornélio Valente, tio de Petruchio. Dalva é prima pobre de Dinorá.
Nomes que dividem a mesma raiz
Nomes diferentes na novela, mesma história na língua. É parentesco de palavras, não de personagens.
Catarina, Petruchio, Bianca e Batista
Os nomes vêm de A Megera Domada, de Shakespeare (1593): na peça, Petruchio corteja a geniosa Katherina, filha mais velha de Baptista, que só deixa a caçula, Bianca, se casar depois dela. O Petruchio de Shakespeare é uma variante do italiano Petruccio, diminutivo de Pietro, o Pedro italiano.
Bianca, Cândida e Dalva
Três jeitos de dizer branco. Bianca é a forma italiana de Blanche, do germânico blankaz; Cândida vem do latim candidus; e Dalva vem da estrela-d’alva, em que alva é a luz branca da manhã, do latim albus.
Bianca · Maria Cândida · Dalva
Nicanor e Berenice
Os dois têm a vitória dentro, a palavra grega nike. Nicanor junta nike e aner, "homem"; Berenice é a forma macedônia de Pherenike, "a que traz a vitória".
Joana, Joaquim e Ezequiel
Três nomes hebraicos com Deus dentro. Joana vem de Yohanan, "Deus é gracioso"; Joaquim, de Yehoyakhin ou Yehoyaqim, "Deus estabelecerá" ou "Deus levanta"; Ezequiel, de Yehezqel, "Deus fortalecerá".
Lourdes e Fátima
Dois nomes de cidade que viraram nome de menina pela devoção a Nossa Senhora: Lourdes, na França, onde uma menina relatou aparições numa gruta em 1858, e Fátima, em Portugal, onde três crianças relataram aparições em 1917.
Celso, Rufino e Fábio
Nomes de família romanos que descreviam alguém: Celsus era o alto; Rufinus vem de Rufus, o ruivo; e Fabius vem de faba, a fava.
Mimosa e Lindinha
Dois nomes que são palavras do português: mimosa é o feminino de mimoso, "delicado, meigo", e Lindinha é o diminutivo de linda. Nenhuma referência de nomes explica por que as personagens se chamam assim.
Apelidos e formas curtas
Para não confundir: estes são os mesmos personagens dos cards acima, chamados de outro jeito.
- Fera Catarina
- O apelido que Catarina ganha dos rapazes por botar todos os pretendentes para correr.
- Petruchio
- É como todos chamam Julião Petruchio, o dono da fazenda Santa Clara. O nome vem do pretendente de A Megera Domada, de Shakespeare.
- Batista Nicanor
- O banqueiro Nicanor Batista é chamado pelo sobrenome, como o pai das moças da peça de Shakespeare, Baptista.
- Neca Leonor
- Apelido de Leonor Fernandes, a criada da fazenda. O perfil oficial da personagem confirma o nome.
- Candoca Maria Cândida
- Apelido de Maria Cândida Lacerda Pinto, a filha de Dalva. Candoca é forma carinhosa de Cândida.
- Buscapé Orozimbo
- Apelido de Orozimbo de Sousa, o afilhado de Catarina. Buscapé é também o nome de um fogo de artifício que corre rente ao chão.
- Muriel Marcela
- O nome de batismo da filha de Joaquim, que volta da Europa como Marcela. É a mesma personagem.
- Jorginho Jorge
- Diminutivo de Jorge: é assim que a ficha técnica chama o filho de Joana e Batista.
- Kiki
- Nome de uso de Kiki Duprée, a garçonete da confeitaria. A novela não diz se é apelido nem qual seria o nome de registro.
Do nome mais comum ao mais raro
Quantas pessoas tinham o mesmo primeiro nome dos personagens no Censo 2010 do IBGE, a contagem mais recente de nomes da população inteira.
Os mais raros do elenco
- Orozimbo639 pessoas
- Hildegard958 pessoas
- Theodoro1.014 pessoas
- Calixto1.349 pessoas
- Sansão1.374 pessoas
- Rufino2.609 pessoas
- Normando2.692 pessoas
- Felisberto3.687 pessoas
- Mimosafora da base
- Petruchiofora da base
- Lindinhafora da base
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010 (Nomes no Brasil). Conta só o primeiro nome, como foi registrado, sem acento: Tiago e Thiago, Luísa e Luiza são contados separados. Nomes com poucos registros ficam fora da base. Petruchio, Mimosa e Lindinha não aparecem na base de 2010. Kiki, nome de uso, fica fora da conta, e Candoca também: ela foi registrada como Maria Cândida, e o IBGE conta só o primeiro nome. Neca e Buscapé entram pelos nomes de registro, Leonor e Orozimbo; Dinorá, pela grafia sem h (há mais 1.091 pessoas registradas como Dinorah).
Nomes de origem incerta
Nem todo nome tem uma tradução única. Aqui está o que as referências de etimologia dizem, sem inventar certeza onde ela não existe.
- Catarina
- Vem do grego Aikaterine, de origem discutida: pode vir de hekateros, "cada um dos dois", do nome da deusa Hécate ou de outras raízes. A ligação com katharos, "pura", veio depois, no começo do cristianismo, e mudou até a grafia latina para Katharina.
- Leonor
- Leonor é a forma ibérica de Eleanor, do occitano Alienòr. A explicação mais contada, alia Aenor, "a outra Aenor", nome da mãe de Leonor da Aquitânia, não é conclusiva. "Luz" e "Deus é minha luz", traduções que circulam, não têm base na história do nome.
- Marcela
- É o feminino de Marcellus, diminutivo romano de Marcus, que provavelmente vem do nome do deus Marte. "Guerreira", a tradução que circula, não é a origem documentada.
- Cornélio
- Cornelius era o nome de uma família romana, talvez derivado do latim cornu, "chifre". É possibilidade, não certeza.
- Inácio
- Vem de Egnatius, nome de família romano de origem etrusca e sentido desconhecido. A grafia mudou para Ignatius por causa do latim ignis, "fogo", e daí vem a tradução "ardente", que não é a origem.
- Normando
- Normando é a palavra portuguesa para quem é da Normandia, a região da França onde se fixaram os vikings, chamados de "homens do norte". O inglês Norman tem a mesma origem. Não achei referência de nomes que trace o caminho do nome no Brasil.
- Mimosa
- Mimosa é também um adjetivo, o feminino de mimoso, "delicado, meigo", e o nome de várias plantas. Nenhuma referência de nomes explica o da personagem: só há a leitura da palavra.
- Lindinha
- Lindinha é o diminutivo de linda. É assim que a novela chama a personagem, Lindinha de Oliveira, sem dizer se o nome de registro é outro.
- Dinorá
- Não encontrei fonte de etimologia para Dinorá, que a ficha técnica escreve Dinorah. As duas grafias existem no Brasil: o Censo 2010 contou 5.977 Dinoras e 1.091 Dinorahs, a maioria nascida antes de 1970. Traduções como "luz" e "iluminada", que aparecem em listas, não têm comprovação.
- Orozimbo
- Não achei fonte de etimologia para Orozimbo, o nome de registro de Buscapé. É um nome raro e antigo: o Censo 2010 contou 639 pessoas, 92% nascidas antes de 1970.
- Felisberto
- Não achei fonte de etimologia para Felisberto. O nome lembra Filiberto e a palavra feliz, mas nenhuma referência confirma a ligação. O Censo 2010 contou 3.687 pessoas, a maioria nascida entre os anos 1940 e 1960.
Elenco de O Cravo e a Rosa: personagem e intérprete
Ver a tabela com os 40 personagens e quem interpreta cada um
| Personagem | Intérprete | Núcleo |
|---|---|---|
| Catarina Batista | Adriana Esteves | Batista e as filhas |
| Bianca Batista | Leandra Leal | Batista e as filhas |
| Nicanor Batista | Luís Melo | Batista e as filhas |
| Mimosa Gomes da Costa | Suely Franco | Batista e as filhas |
| Orozimbo de Sousa (Buscapé) | Luís Antônio do Nascimento | Batista e as filhas |
| Cosme Granja | Júlio Levy | Batista e as filhas |
| Benedita | Jamaica Magalhães | Batista e as filhas |
| Julião Petruchio | Eduardo Moscovis | A fazenda Santa Clara |
| Lindinha de Oliveira | Vanessa Gerbelli | A fazenda Santa Clara |
| Calixto de Oliveira | Pedro Paulo Rangel | A fazenda Santa Clara |
| Leonor Fernandes (Neca) | Ana Lúcia Torre | A fazenda Santa Clara |
| Januário dos Santos | Taumaturgo Ferreira | A fazenda Santa Clara |
| Dinorá de Moura Valente | Maria Padilha | A família de Dinorá |
| Heitor Lacerda de Moura | Rodrigo Faro | A família de Dinorá |
| Cornélio Valente | Ney Latorraca | A família de Dinorá |
| Josefa Lacerda de Moura | Eva Todor | A família de Dinorá |
| Edmundo das Neves | Ângelo Antônio | Dalva, Candoca e os rapazes |
| Dalva Lacerda Pinto | Bia Nunnes | Dalva, Candoca e os rapazes |
| Maria Cândida Lacerda Pinto (Candoca) | Miriam Freeland | Dalva, Candoca e os rapazes |
| Celso de Lucca | Murilo Rosa | Dalva, Candoca e os rapazes |
| Fábio Moreira | Carlos Evelyn | Dalva, Candoca e os rapazes |
| Joaquim de Almeida Leal | Carlos Vereza | Joaquim e Marcela |
| Marcela | Drica Moraes | Joaquim e Marcela |
| Ezequiel | Déo Garcez | Joaquim e Marcela |
| Normando Castor | Cláudio Corrêa e Castro | Joaquim e Marcela |
| Lourdes de Castro | Carla Daniel | As feministas e a confeitaria |
| Bárbara Maciel | Virgínia Cavendish | As feministas e a confeitaria |
| Hildegard | Lúcia Alves | As feministas e a confeitaria |
| Serafim Amaral Tourinho | João Vitti | As feministas e a confeitaria |
| Kiki Duprée | Rejane Arruda | As feministas e a confeitaria |
| Joana Penaforte | Tássia Camargo | A outra família de Batista |
| Jorge | João Capelli | A outra família de Batista |
| Fátima | Thaís Müller | A outra família de Batista |
| Berenice | Bernadeth Lyzio | A outra família de Batista |
| Sansão Farias | Nizzo Neto ou Paulo Hesse | Participações |
| Felisberto | Isaac Bardavid | Participações |
| Theodoro | Matheus Petinatti | Participações |
| Rufino | Murilo Elbas | Participações |
| Etelvina | Rosane Corrêa | Participações |
| Inácio | Sérgio Módena | Participações |
A lista reúne 40 personagens: os 32 da apresentação oficial no Memória Globo, o acervo da emissora, e outros 8 que aparecem só na ficha técnica. A novela tem mais gente, como a mãe de Catarina e Bianca (Alexia Dechamps), que já morreu quando a história começa, e papéis sem nome na ficha, como o garçom da confeitaria e o motorista de Joaquim.
Como a história termina
Contém spoilers da exibição original. Toque para ver como a trama se resolve.
-
Catarina e Petruchio se apaixonam de verdade, mas vivem às turras até admitirem que se amam. Catarina engravida e, no fim, tem um casal de gêmeos. Memória Globo
-
Marcela seduz Batista por interesse e se casa com ele. Quando descobre quem ela é, o banqueiro a deixa e vai viver com Joana: só então percebe que ela é o amor da vida dele. Memória Globo
-
As apólices que Batista daria a Catarina somem do cofre na festa do casamento dele. No último capítulo, descobre-se que Mimosa as escondeu num álbum de fotos, que estava com Buscapé. Memória Globo
-
Bianca descobre que Edmundo é o autor dos poemas e o verdadeiro amor dela, e que Heitor só queria o dinheiro. Os dois se casam no fim da novela. Memória Globo
-
Joaquim descobre que Januário é filho dele, fruto de uma aventura no passado. Antes de morrer, arma uma farsa com o porquinho de estimação do rapaz para que a herança chegue a Januário. Memória Globo
-
Calixto se casa com Mimosa. Lindinha é expulsa da fazenda pelo tio, se arrepende e termina com Januário. Memória Globo
-
Dinorá, que gosta de mandar nos homens, se apaixona por Celso, que por sua vez se apaixona por Candoca. Memória Globo
-
Pobre e abandonada, Marcela termina a novela ao lado de Heitor: os dois viram uma dupla de vigaristas que fingem ser irmãos para ganhar dinheiro no pôquer. Memória Globo
Pelo resumo da trama no Memória Globo, o acervo da emissora.
Dúvidas sobre os personagens de O Cravo e a Rosa
Quem são os protagonistas de O Cravo e a Rosa?
Catarina, vivida por Adriana Esteves, e Petruchio, vivido por Eduardo Moscovis. Ela é a filha geniosa do banqueiro Batista, que jurou nunca se casar; ele é um caipira dono de uma fazenda de queijos, que a corteja de olho no dote.
Qual é o nome completo de Petruchio?
Julião Petruchio. Petruchio vem do pretendente de A Megera Domada, de Shakespeare, e é uma variante do italiano Petruccio, diminutivo de Pietro, o Pedro italiano.
Qual é o nome verdadeiro de Neca, Candoca e Buscapé?
Neca é Leonor Fernandes (Ana Lúcia Torre), Candoca é Maria Cândida Lacerda Pinto (Miriam Freeland) e Buscapé é Orozimbo de Sousa (Luís Antônio do Nascimento), segundo o perfil oficial dos personagens.
Marcela e Muriel são a mesma personagem?
São. Muriel é a filha de Joaquim (Carlos Vereza), que volta da Europa com o nome de Marcela, vivida por Drica Moraes. Os dois nomes não têm nada em comum na origem: Marcela é latino, da família de Marcelo; Muriel é celta e quer dizer "mar brilhante".
O Cravo e a Rosa é inspirada em qual obra?
Em A Megera Domada, comédia de William Shakespeare. Da peça vêm os nomes de Catarina (Katherina), Petruchio e Bianca, e o pai das moças, Baptista, ecoa no sobrenome do banqueiro. Para o triângulo de Bianca, Heitor e Edmundo, Walcyr Carrasco conta que se inspirou em Cyrano de Bergerac.
Onde passa a reprise de O Cravo e a Rosa?
No canal Globoplay Novelas, desde 19 de outubro de 2026. No anúncio da estreia, a Globo informou exibição de segunda a sábado às 11h15, com reapresentação às 19h20. A novela também está no catálogo do Globoplay.
Quem escreveu O Cravo e a Rosa?
Walcyr Carrasco e Mário Teixeira, com colaboração de Duca Rachid e direção-geral de Walter Avancini. Foi a estreia de Walcyr Carrasco na Globo, exibida na faixa das seis entre junho de 2000 e março de 2001, em 221 capítulos.
Fontes e créditos
Fatos da novela: apresentação oficial dos personagens e matérias da Globo, consultadas em 22 de outubro de 2026. Significados: referências de etimologia (principalmente o Behind the Name), conferidas nome a nome. Contagens: IBGE, Censo 2010.
- Memória Globo: O Cravo e a Rosa
- Memória Globo: personagens
- Memória Globo: trama principal
- Memória Globo: tramas paralelas
- Memória Globo: ficha técnica
- Memória Globo: curiosidades
- Gshow: a novela no Globoplay Novelas (19/10/2026)
- Folger Shakespeare Library: A Megera Domada
- Behind the Name: etimologia dos nomes
- IBGE: nomes no Censo 2010
Fotos: Catarina (Cristiana Isidoro/Globo); Bianca (Cristiana Isidoro/Globo); Nicanor (Nelson Di Rago/Globo); Mimosa (Cristiana Isidoro/Globo); Orozimbo (Cristiana Isidoro/Globo); Petruchio (Nelson Di Rago/Globo); Lindinha (Cristiana Isidoro/Globo); Calixto (Cristiana Isidoro/Globo); Leonor (Nelson Di Rago/Globo); Januário (Cristiana Isidoro/Globo); Dinorá (Cristiana Isidoro/Globo); Heitor (Nelson Di Rago/Globo); Cornélio (Cristiana Isidoro/Globo); Josefa (Cristiana Isidoro/Globo); Edmundo (Cristiana Isidoro/Globo); Dalva (Nelson Di Rago/Globo); Maria Cândida (Acervo/Globo); Celso (Nelson Di Rago/Globo); Joaquim (Cristiana Isidoro/Globo); Marcela (Nelson Di Rago/Globo); Normando (Nelson Di Rago/Globo); Lourdes (Cristiana Isidoro/Globo); Bárbara (Cristiana Isidoro/Globo); Hildegard (Cristiana Isidoro/Globo); Serafim (Nelson Di Rago/Globo); Joana (Cristiana Isidoro/Globo); Jorge (Cristiana Isidoro/Globo); Fátima (Cristiana Isidoro/Globo); Catarina e Petruchio, na história (Nelson Di Rago/Globo). Fotos de divulgação da novela, de 2000, da galeria de personagens do Memória Globo, com o crédito informado pela fonte. As cenas com mais de uma pessoa foram recortadas pela legenda da Globo. Os 12 personagens sem foto confirmada aparecem com a inicial do nome.
Bruno Monteiro
Monto os guias de nomes do Ajudo cruzando a apresentação oficial dos personagens com referências de etimologia e os dados do IBGE. Aqui, o que é fato da novela, o que é história do nome e o que ainda não tem fonte ficam separados.
- Revisado em 22 de outubro de 2026.
- Quem é Bruno Monteiro · instagram.com/brunoswiper · linkedin.com/in/brunomonteiro3 · swiper.com.br