Pular para o conteúdo

Em alta

Significado do nome Etelvina

Bruno Monteiro

Etelvina
Significado de Etelvina

“nobre amiga”

Etelvina é o feminino de Adalwin, nome germânico de adal (nobre) e wini (amigo): "nobre amiga". Veja a origem, quantas Etelvinas há no Brasil e a Etelvina de O Cravo e a Rosa.

Menina Origem germânico Clássico Raro Personagem de O Cravo e a Rosa

Popularidade: 11.500 pessoas no Censo 2010 (IBGE), 88% nascidas antes de 1970

Origem do nome Etelvina

Etelvina é o feminino português e espanhol de Adalwin, um nome germânico antigo que junta adal, “nobre”, e wini, “amigo”: “nobre amiga”.

O equivalente em inglês antigo era Æthelwine, com os mesmos elementos. A terminação -vina vem de wini, amigo; “nobre” fala da palavra, não da posição social de ninguém.

Um nome das avós

No Brasil, Etelvina é um nome de gerações antigas, que quase sumiu dos registros depois dos anos 1970: foram 784 nos anos 1970 e só 48 nos anos 2000.

Variações do nome

  • Adalwin, o masculino germânico, e Æthelwine, em inglês antigo.
  • Etelvino, o masculino em português.

Quantas Etelvinas existem no Brasil

O Censo 2010 contou 11.500 pessoas chamadas Etelvina, 88% nascidas antes de 1970. Etelvino, o masculino, tinha 2.803.

Etelvina na novela O Cravo e a Rosa

Etelvina, vivida por Rosane Corrêa. Aparece na ficha técnica da novela, que também lista a atriz como empregada dos Valente.

O significado vem da história da palavra, não da trama: o nome não define o jeito de ninguém, nem dos personagens.

Todos os personagens de O Cravo e a Rosa

Perguntas frequentes sobre o nome Etelvina

O que significa o nome Etelvina?

"Nobre amiga". Etelvina é o feminino de Adalwin, nome germânico de adal (nobre) e wini (amigo).

Etelvina é um nome antigo?

É. O Censo 2010 contou 11.500 Etelvinas no Brasil, 88% nascidas antes de 1970; nos anos 2000, foram só 48 registros.

Quem é Etelvina em O Cravo e a Rosa?

É uma personagem de Rosane Corrêa que aparece na ficha técnica da novela, que também lista a atriz como empregada dos Valente.

Compartilhe

Outros nomes para menina

Adriana Adriana “mulher de Hadria, cidade da Itália antiga” Menina Latino Andréia Andréia “feminino de André: viril” Menina Grego Margarida Margarida “pérola” Menina Grego Dalva Dalva “estrela-d’alva, a estrela da manhã” Menina Latino Pérola Pérola “pérola, a joia que nasce na ostra” Menina Latino Luísa Luísa “famosa na batalha” Menina Germânico
Quem escreve

Reúno aqui a origem, o significado histórico e as curiosidades de cada nome com base em pesquisa de fontes linguísticas, históricas e culturais. O objetivo é dar contexto real para quem está escolhendo um nome, sem superstição e sem achismo.

Ganhe
dinheiro