Pular para o conteúdo

Em alta

Significado do nome Joaquim

Bruno Monteiro

Joaquim
Significado de Joaquim

“Deus estabelecerá, ou Deus levanta”

Joaquim vem de dois nomes hebraicos, "Deus estabelecerá" e "Deus levanta". Veja a origem, São Joaquim, os Joaquins da história do Brasil e o Joaquim de O Cravo e a Rosa.

Menino Origem hebraico Bíblico Clássico Personagem de O Cravo e a Rosa

Popularidade: 214.504 pessoas no Censo 2010 (IBGE), mais comum entre os nascidos nos anos 1940 e 1950

Origem do nome Joaquim

Joaquim é a forma portuguesa de Joachim, uma forma contraída de dois nomes hebraicos de reis de Judá: Yehoyakhin, “Deus estabelecerá”, e Yehoyaqim, “Deus levanta”. Os dois começam com Yeho, uma forma do nome de Deus em hebraico.

O avô de Jesus

Segundo o Evangelho de Tiago, um texto apócrifo, São Joaquim era o marido de Santa Ana e o pai da Virgem Maria. A devoção aos dois, lembrados juntos em 26 de julho, espalhou o nome pela Europa cristã na Idade Média.

No Brasil, o nome é o de Joaquim Maria Machado de Assis, o maior escritor do país, e do abolicionista Joaquim Nabuco. Joaquim José da Silva Xavier é o nome de batismo do Tiradentes.

Variações do nome

  • Joachim, em alemão e francês, e Gioacchino, em italiano.
  • Joaquín, em espanhol.
  • Quim, apelido em português.
  • Joaquina, o feminino.

Quantos Joaquins existem no Brasil

O Censo 2010 contou 214.504 pessoas chamadas Joaquim, com mais registros entre os nascidos nos anos 1940 e 1950. O nome voltou a crescer: foram 10.290 registros nos anos 2000, contra 6.748 nos anos 1990.

Joaquim de Almeida Leal na novela O Cravo e a Rosa

Joaquim de Almeida Leal (Carlos Vereza) em O Cravo e a Rosa
Foto: Cristiana Isidoro/Globo

Joaquim de Almeida Leal, vivido por Carlos Vereza. Fazendeiro poderoso, sério e soturno. Culpa Petruchio pela perdição da única filha, Muriel, que mandou estudar na Suíça, e está decidido a destruí-lo: arma ciladas para tomar a fazenda dele e separá-lo de Catarina.

O significado vem da história da palavra, não da trama: o nome não define o jeito de ninguém, nem dos personagens.

Todos os personagens de O Cravo e a Rosa

Perguntas frequentes sobre o nome Joaquim

O que significa o nome Joaquim?

Joaquim vem de Joachim, forma contraída de dois nomes hebraicos: Yehoyakhin, "Deus estabelecerá", e Yehoyaqim, "Deus levanta".

Quem foi São Joaquim?

Segundo uma tradição antiga, o marido de Santa Ana e pai da Virgem Maria, portanto avô de Jesus. Os dois são lembrados em 26 de julho.

Joaquim é um nome que está voltando?

Está. No Censo 2010, os nascidos nos anos 2000 chamados Joaquim (10.290) superaram os dos anos 1990 (6.748).

Quem é Joaquim em O Cravo e a Rosa?

É Joaquim de Almeida Leal, o fazendeiro vivido por Carlos Vereza: culpa Petruchio pela perdição da filha, Muriel, e quer tomar a fazenda dele.

Compartilhe

Outros nomes para menino

Cornélio Cornélio “nome romano, talvez de chifre” Menino Latino Bernardo Bernardo “urso forte, tão corajoso quanto um urso” Menino Germânico Próspero Próspero “afortunado, bem-sucedido” Menino Latino José José “ele acrescentará” Menino Hebraico Lucas Lucas “da Lucânia, região da Itália (o mais provável)” Menino Grego Vitor Vitor “vencedor, conquistador” Menino Latino
Quem escreve

Reúno aqui a origem, o significado histórico e as curiosidades de cada nome com base em pesquisa de fontes linguísticas, históricas e culturais. O objetivo é dar contexto real para quem está escolhendo um nome, sem superstição e sem achismo.

Ganhe
dinheiro