Significado do nome Maitê
“boa, bondosa”
Maitê é um nome de origem basca e hebraica que significa "boa" ou "bondosa". Em 2025, foi o segundo nome mais registrado para meninas no Brasil.
Popularidade: Top 2 no Brasil em 2025
Origem e história
Maitê é a forma basca de Maria. O basco é uma língua isolada falada no norte da Espanha e no sudoeste da França. Em basco, maite significa “amor” ou “amada”. Ao mesmo tempo, a raiz hebraica de Maria, de onde o nome deriva, é Miriam, associada aos sentidos de “boa” ou “exaltada”.
No Brasil, o nome se popularizou especialmente nas últimas décadas, beneficiado pela sonoridade curta e moderna. Hoje combina um toque internacional com a facilidade de pronúncia no português brasileiro.
Nomes compostos com Maitê
- Maitê Sofia
- Maitê Olívia
- Maria Maitê
- Maitê Helena
Perguntas frequentes sobre o nome Maitê
O que significa o nome Maitê?
Maitê significa "boa" ou "amada". Em basco, o significado é "amor".
Qual a origem do nome Maitê?
O nome Maitê é de origem basca, uma forma regional de Maria. O basco é falado no norte da Espanha.
Maitê é popular no Brasil?
Sim. Em 2025, Maitê foi o segundo nome mais registrado para meninas no Brasil, com mais de 20 mil registros, segundo a Arpen-Brasil.
Outros nomes para menina
Elisa
“meu Deus é juramento”
Menina
Hebraico
Leandra Leandra
“feminino de Leandro, do grego leão e homem”
Menina
Grego
Alice Alice
“de nobre estirpe, a aristocrática”
Menina
Germânico
Dalva Dalva
“estrela-d’alva, a estrela da manhã”
Menina
Latino
Rose Rose
“de tipo famoso, no germânico; desde cedo, a flor”
Menina
Germânico
Carolina Carolina
“feminino de Carlos (Carolus)”
Menina
Germânico
Bruno Monteiro
Reúno aqui a origem, o significado histórico e as curiosidades de cada nome com base em pesquisa de fontes linguísticas, históricas e culturais. O objetivo é dar contexto real para quem está escolhendo um nome, sem superstição e sem achismo.
- Revisado em 2 de julho de 2026.
- Quem é Bruno Monteiro · instagram.com/brunoswiper · linkedin.com/in/brunomonteiro3 · swiper.com.br
