Pular para o conteúdo

Em alta

Significado do nome Joana

Bruno Monteiro

Joana
Significado de Joana

“Deus é gracioso”

Joana é o feminino de João e vem do hebraico Yohanan, "Deus é gracioso". Veja a origem, Joana d’Arc, as variações, quantas Joanas há no Brasil e a Joana de O Cravo e a Rosa.

Menina Origem hebraico Bíblico Clássico Personagem de O Cravo e a Rosa

Popularidade: 269.732 pessoas no Censo 2010 (IBGE), de todas as gerações

Origem do nome Joana

Joana é o feminino de João. Vem do latim Iohanna, do grego Ioanna, feminino de Ioannes, que por sua vez vem do hebraico Yohanan: “Deus é gracioso”.

Joana d’Arc e as rainhas

No Novo Testamento, Joana é uma das mulheres que seguiam Jesus. Mas o nome ficou famoso com Joana d’Arc, a camponesa francesa que liderou tropas na Guerra dos Cem Anos, foi queimada em 1431 e, séculos depois, canonizada. Em Portugal e na Espanha, várias rainhas e princesas se chamaram Joana.

Nomes da mesma família

De Yohanan saem muitos nomes: Giovana, a Joana italiana, Jane e Jeanne, além de João e todas as suas formas.

Variações do nome

  • Joanna, em inglês e polonês.
  • Jeanne, em francês, e Juana, em espanhol.
  • Giovanna, em italiano.
  • Janete, do francês Jeannette, um diminutivo de Jeanne.

Quantas Joanas existem no Brasil

O Censo 2010 contou 269.732 pessoas chamadas Joana. É um nome de todas as gerações, com mais registros entre as nascidas nos anos 1950 e 1960.

Joana Penaforte na novela O Cravo e a Rosa

Joana Penaforte (Tássia Camargo) em O Cravo e a Rosa
Com Jorge e Fátima. Foto: Cristiana Isidoro/Globo

Joana Penaforte, vivida por Tássia Camargo. Lavadeira simples e de personalidade forte, analfabeta e exagerada nos gestos e nas emoções. Está com Batista há dez anos e acredita que ele é caixeiro-viajante, a ponto de esconder dinheiro no bolso dele para ajudar. Com ele, teve Jorge e Fátima.

O significado vem da história da palavra, não da trama: o nome não define o jeito de ninguém, nem dos personagens.

Todos os personagens de O Cravo e a Rosa

Perguntas frequentes sobre o nome Joana

O que significa o nome Joana?

"Deus é gracioso". Joana é o feminino de João e vem do hebraico Yohanan, pelo grego Ioanna e pelo latim Iohanna.

Joana e Giovana são o mesmo nome?

São. Giovana é a forma italiana de Joana; as duas vêm de Yohanan, "Deus é gracioso".

Quantas Joanas existem no Brasil?

O Censo 2010 contou 269.732 Joanas, de todas as gerações, com mais registros entre as nascidas nos anos 1950 e 1960.

Quem é Joana em O Cravo e a Rosa?

É Joana Penaforte, a lavadeira vivida por Tássia Camargo: mãe de Jorge e Fátima, está com Batista há dez anos sem saber que ele é banqueiro.

Compartilhe

Outros nomes para menina

Cândida Cândida “branca” Menina Latino Kátia Kátia “forma russa de Catarina” Menina Grego Sílvia Sílvia “da floresta” Menina Latino Elza Elza “meu Deus é juramento, como Elisa” Menina Hebraico Benedita Benedita “abençoada” Menina Latino Suelen Suelen “junção de Susana e Helena (provável)” Menina
Quem escreve

Reúno aqui a origem, o significado histórico e as curiosidades de cada nome com base em pesquisa de fontes linguísticas, históricas e culturais. O objetivo é dar contexto real para quem está escolhendo um nome, sem superstição e sem achismo.

Ganhe
dinheiro