Pular para o conteúdo

Em alta

Significado do nome Marcela

Bruno Monteiro

Marcela
Significado de Marcela

“feminino de Marcelo, talvez ligado a Marte”

Marcela é o feminino de Marcelo, do latim Marcellus, ligado provavelmente a Marte. Veja a origem, por que "guerreira" é interpretação, quantas Marcelas há no Brasil e a de O Cravo e a Rosa.

Menina Origem latino Clássico Personagem de O Cravo e a Rosa

Popularidade: 140.391 pessoas no Censo 2010 (IBGE), 92% nascidas a partir de 1980

Origem do nome Marcela

Marcela é o feminino de Marcelo, do latim Marcellus, que era um diminutivo de Marcus, o Marcos. Marcus, um dos prenomes mais comuns de Roma, provavelmente vem do nome do deus Marte, o deus da guerra.

Por isso aparecem traduções como “guerreira” ou “consagrada a Marte”. A ligação com Marte é a hipótese mais aceita, mas “guerreira” é uma interpretação, não o significado literal.

Santa Marcela de Roma

Santa Marcela, nobre romana do século 4, transformou a própria casa num centro de estudo da Bíblia para mulheres e foi amiga de São Jerônimo, o tradutor da Bíblia para o latim.

Variações do nome

  • Marcella, em italiano e inglês.
  • Marcelle, em francês.
  • Marcelina, derivado.
  • Marcelo e Marcos, os masculinos da família.

Quantas Marcelas existem no Brasil

O Censo 2010 contou 140.391 pessoas chamadas Marcela. É um nome que estourou nos anos 1980: 92% delas nasceram a partir dessa década.

Marcela na novela O Cravo e a Rosa

Marcela (Drica Moraes) em O Cravo e a Rosa
Foto: Nelson Di Rago/Globo

Marcela, vivida por Drica Moraes. Filha de Joaquim, nascida Muriel, volta da Europa com o nome de Marcela, acompanhada do cúmplice Ezequiel. Apaixonada por Petruchio, chega disposta a conquistá-lo e a infernizar a vida dele e de Catarina.

O significado vem da história da palavra, não da trama: o nome não define o jeito de ninguém, nem dos personagens.

Todos os personagens de O Cravo e a Rosa

Perguntas frequentes sobre o nome Marcela

O que significa o nome Marcela?

Marcela é o feminino de Marcelo, do latim Marcellus, diminutivo de Marcus, que provavelmente vem do nome do deus Marte.

Marcela quer dizer guerreira?

É uma interpretação que circula por causa da ligação provável com Marte, o deus da guerra, mas não é o significado literal do nome.

Quantas Marcelas existem no Brasil?

O Censo 2010 contou 140.391 Marcelas, 92% nascidas a partir dos anos 1980.

Quem é Marcela em O Cravo e a Rosa?

É a vilã vivida por Drica Moraes: filha de Joaquim, nascida Muriel, volta da Europa com o nome de Marcela, apaixonada por Petruchio.

Compartilhe

Outros nomes para menina

Iara Iara “senhora das águas, em tupi” Menina Tupi-guarani Silvana Silvana “da floresta” Menina Latino Nair Nair “origem incerta, talvez o nome de uma estrela” Menina Gilda Gilda “pagamento, tributo (germânico)” Menina Germânico Muriel Muriel “mar brilhante” Menina Celta Maria “senhora soberana, a pura, a amada” Menina Hebraico
Quem escreve

Reúno aqui a origem, o significado histórico e as curiosidades de cada nome com base em pesquisa de fontes linguísticas, históricas e culturais. O objetivo é dar contexto real para quem está escolhendo um nome, sem superstição e sem achismo.

Ganhe
dinheiro