Pular para o conteúdo

Em alta

Significado do nome José

Bruno Monteiro

José
Significado de José

“ele acrescentará”

José vem do hebraico Yosef, "ele acrescentará", e é o nome masculino mais comum do Brasil. Veja a origem, José do Egito e São José, os apelidos, os números do IBGE e o Zé de Por Você.

Menino Origem hebraico Bíblico Clássico Personagem de Por Você

Popularidade: 1º nome masculino mais comum do Brasil no Censo 2010 (IBGE), com 5.754.529 pessoas

Origem do nome José

José vem do hebraico Yosef, do verbo yasaf, acrescentar. O significado é “ele acrescentará”, no sentido de “Deus dará mais um filho”. Chegou ao português pelo grego e pelo latim Ioseph.

No Gênesis, Raquel dá esse nome ao primeiro filho pedindo que Deus lhe acrescente outro.

José do Egito e São José

Dois Josés fizeram a fama do nome. No Antigo Testamento, José do Egito é o filho preferido de Jacó, vendido pelos irmãos, que vira conselheiro do faraó. No Novo, São José é o marido de Maria e pai adotivo de Jesus, lembrado em 19 de março e padroeiro dos trabalhadores.

Variações e apelidos

  • Zé, Zezinho, Zeca e Juca, os apelidos brasileiros.
  • Joseph, em inglês e francês; Giuseppe, em italiano; Josef, em alemão.
  • Josefa e Josefina, os femininos.

José aparece em muitos compostos, como José Carlos, José Antônio e Maria José.

Quantos Josés existem no Brasil

José é o nome masculino mais comum do Brasil. O Censo 2010 contou 5.754.529 pessoas com o primeiro nome José, quase o dobro de João, o segundo da lista. Além delas, 12.799 pessoas foram registradas só como Zé.

Zé, de Por Você

Zé (Ângelo Antônio) em Por Você
Ator, fora do personagem. Foto: Globo/Lucas Teixeira

Zé, vivido por Ângelo Antônio. Mecânico e dono de oficina perto da Vila Maravilha. Mantém negócios ilegais, cobra favores e proteção dos comerciantes e vira um problema para Juarez.

Zé é a forma curta de José, mas a novela não diz o nome de registro do personagem.

O significado vem da história da palavra, não da trama: o nome não define o jeito de ninguém, nem dos personagens.

Todos os personagens de Por Você

Nomes compostos com José

  • José Carlos
  • José Antônio
  • José Roberto
  • José Luiz
  • João José

Perguntas frequentes sobre o nome José

O que significa o nome José?

"Ele acrescentará", no sentido de "Deus dará mais um filho". José vem do hebraico Yosef, do verbo yasaf, acrescentar.

José é o nome mais comum do Brasil?

Entre os homens, sim. O Censo 2010 contou 5.754.529 pessoas com o primeiro nome José, quase o dobro de João, o segundo da lista.

Zé é apelido de José?

É o apelido mais comum, ao lado de Zezinho, Zeca e Juca. O IBGE contou 12.799 pessoas registradas só como Zé.

Quem é Zé em Por Você?

É o dono de oficina vivido por Ângelo Antônio, que cobra favores dos comerciantes da Vila Maravilha. A novela não diz se ele se chama José; numa cena, ele se apresenta como Carlos, um nome falso.

Compartilhe

Outros nomes para menino

Hamilton Hamilton “morro torto, de um sobrenome inglês” Menino Cléber Cléber “de um sobrenome alemão, Kleber” Menino Germânico Ravi “o sol, aquele que brilha” Menino Sânscrito Vitor Vitor “vencedor, conquistador” Menino Latino Fernando Fernando “ousado; a outra metade pode ser paz ou viagem” Menino Germânico Próspero Próspero “afortunado, bem-sucedido” Menino Latino
Quem escreve

Reúno aqui a origem, o significado histórico e as curiosidades de cada nome com base em pesquisa de fontes linguísticas, históricas e culturais. O objetivo é dar contexto real para quem está escolhendo um nome, sem superstição e sem achismo.

Ganhe
dinheiro