Significado do nome Elisa

Origem do nome Elisa

Elisa é uma forma curta de Elisabete (Elisabeth), que vem do hebraico Elisheba: “meu Deus é juramento”. O nome junta Eli, “meu Deus”, com uma palavra ligada a jurar.

A tradução “consagrada a Deus”, comum em sites de nomes, é uma paráfrase dessa ideia, não o sentido literal.

Elisa na Bíblia e na música

Na Bíblia, Eliseba é a mulher de Arão, irmão de Moisés. No Novo Testamento, o mesmo nome aparece na mãe de João Batista, que as Bíblias em português chamam de Isabel. Isabel é, aliás, a forma ibérica de Elisabete: Elisa e Isabel são primas de nome.

Fora da Bíblia, o nome ficou conhecido pela peça para piano de Beethoven chamada Für Elise (Para Elisa), uma das músicas mais tocadas por quem aprende piano.

Variações e nomes da mesma família

• Elise (francês e alemão), Eliza (inglês) e Elisa (italiano e espanhol).
• Lisa e Liza, formas curtas.
• Elza, outra forma curta de Elisabete, vinda do alemão.
• Isabel e Elisabete, as formas completas.

Quantas pessoas se chamam Elisa no Brasil

O Censo 2010 contou 54.867 pessoas chamadas Elisa no Brasil. É um nome que nunca saiu de uso: aparece em todas as gerações, com uma leve alta entre as nascidas nos anos 2000.