Pular para o conteúdo

Em alta

Significado do nome Diná

Bruno Monteiro

Diná
Significado de Diná

“julgada”

Diná significa "julgada" em hebraico e é a filha de Jacó no livro do Gênesis. Veja a origem, Diná ou Dina e a Diná de Quem Ama Cuida.

Menina Origem hebraico Bíblico Curto Personagem de Quem Ama Cuida

Popularidade: 17.449 pessoas chamadas Dina ou Diná no Censo 2010 (IBGE)

Origem do nome Diná

Diná significa “julgada”. Vem do hebraico Dinah, da raiz din, “julgar”. A mesma raiz aparece em Dã (Dan), um dos filhos de Jacó, cujo nome quer dizer “ele julgou”.

Diná na Bíblia

No livro do Gênesis, Diná é a filha de Jacó e Lia, a única filha de Jacó citada pelo nome entre doze irmãos. A história dela está no capítulo 34. Jacó é o patriarca de onde vem o nome Tiago, e era filho de Isaac.

Diná ou Dina?

As duas formas existem no Brasil. Diná, com acento, segue a pronúncia oxítona das Bíblias em português. Dina, sem acento, é como o nome se escreve em inglês, italiano e alemão, e também funciona como forma curta de nomes como Bernardina e Claudina. Há ainda Dinah, a grafia em inglês.

Quantas pessoas se chamam Diná no Brasil

O Censo 2010 contou 17.449 pessoas chamadas Dina ou Diná (o IBGE não separa os acentos), quase todas mulheres e com mais registros entre as nascidas nos anos 1950.

Diná na novela Quem Ama Cuida

Diná (Rosi Campos) em Quem Ama Cuida
Foto: Globo/Manoella Mello

Diná, vivida por Rosi Campos. Governanta da casa de Arthur, ama o patrão em segredo e não aceita bem o casamento dele com Adriana.

O significado vem da história da palavra, não da trama: o nome não define o jeito de ninguém, nem dos personagens.

Todos os personagens de Quem Ama Cuida

Perguntas frequentes sobre o nome Diná

O que significa o nome Diná?

Diná significa "julgada". Vem do hebraico Dinah, da raiz din, "julgar".

Diná é um nome bíblico?

Sim. No Gênesis, Diná é a filha de Jacó e Lia, a única filha de Jacó citada pelo nome.

Quem é Diná em Quem Ama Cuida?

É a governanta de Arthur vivida por Rosi Campos, que ama o patrão em segredo.

Compartilhe

Outros nomes para menina

Luísa Luísa “famosa na batalha” Menina Germânico Carolina Carolina “feminino de Carlos (Carolus)” Menina Germânico Dafne Dafne “loureiro” Menina Grego Andréia Andréia “feminino de André: viril” Menina Grego Alice Alice “de nobre estirpe, a aristocrática” Menina Germânico Eudora Eudora “bom presente” Menina Grego
Quem escreve

Reúno aqui a origem, o significado histórico e as curiosidades de cada nome com base em pesquisa de fontes linguísticas, históricas e culturais. O objetivo é dar contexto real para quem está escolhendo um nome, sem superstição e sem achismo.

Ganhe
dinheiro