Ganhe dinheiro
Significado do nome Melinda
“nome inglês criado no século 18”
Melinda é um nome inglês inventado no século 18, com Mel- e o final -inda. Veja a origem, por que não quer dizer "doce como mel", quantas Melindas há no Brasil e a de Por Você.
Popularidade: Nome raro: 640 pessoas no Censo 2010 (IBGE)
Origem do nome Melinda
Melinda é um nome inventado no século 18, na Inglaterra. Junta o começo Mel-, de nomes como Melissa e Melanie, com o final -inda, que estava na moda, e talvez tenha se inspirado em Belinda, um nome parecido da mesma época.
Por isso Melinda não tem uma tradução antiga. “Doce como mel” é uma leitura popular: o Mel- pode vir de nomes diferentes, e nem Melissa (“abelha”, em grego) nem Melanie (“escura”, em grego) querem dizer mel.
Melinda pelo mundo
Na Hungria, o nome ficou popular por causa da peça Bánk Bán (1819), de József Katona, em que Melinda é a mulher do protagonista. Nos Estados Unidos, virou um nome comum no século 20.
Quantas Melindas existem no Brasil
O Censo 2010 contou 640 pessoas chamadas Melinda. É um nome raro, presente em todas as gerações, com um pequeno aumento entre as nascidas nos anos 2000.
Melinda na novela Por Você
Melinda, vivida por Inês Peixoto. Professora aposentada que faz acolhimento e palhaçaria no Hospital Luz. Se aproxima de Próspero e Clemente e tenta acabar com a briga dos dois.
O significado vem da história da palavra, não da trama: o nome não define o jeito de ninguém, nem dos personagens.
Todos os personagens de Por VocêPerguntas frequentes sobre o nome Melinda
O que significa o nome Melinda?
Melinda não tem tradução antiga: é um nome inventado na Inglaterra no século 18, que junta Mel- (de Melissa ou Melanie) com o final -inda.
Melinda quer dizer doce como mel?
É uma leitura popular. O Mel- pode vir de nomes diferentes, como Melissa ("abelha") e Melanie ("escura"), e nenhum deles é mel.
Melinda é um nome raro?
É. O Censo 2010 contou 640 pessoas chamadas Melinda no Brasil.
Quem é Melinda em Por Você?
É a professora aposentada vivida por Inês Peixoto, que faz palhaçaria no Hospital Luz e tenta acabar com a briga entre Próspero e Clemente.
Outros nomes para menina
Leonor
“origem discutida, a mesma de Eleanor”
Menina
Isis Isis
“o trono, a poderosa”
Menina
Diná Diná
“julgada”
Menina
Hebraico
Leandra Leandra
“feminino de Leandro, do grego leão e homem”
Menina
Grego
Helena
“a resplandecente, a que brilha”
Menina
Grego
Iara Iara
“senhora das águas, em tupi”
Menina
Tupi-guarani
Bruno Monteiro
Reúno aqui a origem, o significado histórico e as curiosidades de cada nome com base em pesquisa de fontes linguísticas, históricas e culturais. O objetivo é dar contexto real para quem está escolhendo um nome, sem superstição e sem achismo.
- Revisado em 21 de outubro de 2026.
- Quem é Bruno Monteiro · instagram.com/brunoswiper · linkedin.com/in/brunomonteiro3 · swiper.com.br