Significado do nome Antônia

Origem do nome Antônia

Antônia é o feminino de Antônio, que vem de Antonius, o nome de uma família romana. A origem é etrusca e o sentido, desconhecido: nem os romanos sabiam explicar o nome.

As traduções que circulam, como “valiosa”, “inestimável” ou “flor”, não têm base. A ideia de flor, por exemplo, vem de uma confusão antiga com o grego anthos, que fez o inglês escrever Anthony com h.

De Roma a Santo Antônio

O nome ficou famoso com o general romano Marco Antônio, aliado e depois inimigo de Otaviano, e companheiro de Cleópatra. Entre os cristãos, se espalhou por causa de Santo Antônio, sobretudo o de Lisboa, também chamado de Pádua, um dos santos mais populares do Brasil e de Portugal, lembrado em 13 de junho.

Variações do nome

• Antonia, sem acento, em espanhol, italiano e inglês.
• Antonieta e Antonella, diminutivos que viraram nomes.
• Toninha, apelido brasileiro.
• Maria Antônia, um composto muito usado.

Quantas Antônias existem no Brasil

O Censo 2010 contou 592.815 pessoas chamadas Antônia, o 4º nome feminino mais comum do país, atrás só de Maria, Ana e Francisca. O nome atravessa todas as gerações, com mais registros entre as nascidas nos anos 1950, 1960 e 1970.