Significado do nome Manoel

Origem do nome Manoel

Manoel é uma forma portuguesa de Manuel, que vem de Emanuel, do hebraico Immanuel: im (com), -nu (nós) e El (Deus). O significado é “Deus está conosco”.

No livro de Isaías, Emanuel é o nome anunciado para o menino que viria como sinal de Deus. Os cristãos leram a profecia como um anúncio de Jesus, e o nome passou a ser usado em honra a ele.

Um nome de reis portugueses

Manuel chegou à Península Ibérica na Idade Média e virou nome de reis. Dom Manuel I, o Venturoso, governava Portugal quando Pedro Álvares Cabral chegou ao Brasil, em 1500. Daí o nome ter atravessado o oceano e se espalhado pelo país, sobretudo na grafia Manoel.

O -el do final é o mesmo de Gabriel, Miguel e Rafael: El, uma das formas hebraicas de dizer Deus.

Variações do nome

• Manuel, a grafia mais usada em Portugal e na Espanha.
• Emanuel e Emmanuel, as formas mais próximas do hebraico.
• Manoela e Manuela, os femininos.
• Mané, Manel e Manu, apelidos.

Quantos Manoéis existem no Brasil

O Censo 2010 contou 592.345 pessoas chamadas Manoel e outras 253.784 chamadas Manuel: somadas, mais de 846 mil. Manoel é um nome das gerações mais velhas, com mais registros entre os nascidos nos anos 1940, 1950 e 1960.