Pular para o conteúdo

Em alta

Significado do nome Brigitte

Bruno Monteiro

Brigitte
Significado de Brigitte

“a elevada, a exaltada”

Brigitte é a forma francesa de Bridget, do irlandês Brighid, "a elevada, a exaltada". Veja a origem, Santa Brígida, as variações e a Brigitte de Quem Ama Cuida.

Menina Origem celta Raro Personagem de Quem Ama Cuida

Popularidade: Raríssimo no Brasil: 114 pessoas no Censo 2010 (IBGE), mais 395 Brigites

Origem do nome Brigitte

Brigitte é a forma francesa e alemã de Bridget, que vem do irlandês antigo Brighid. A raiz celta brig está ligada a altura e elevação, e por isso o nome é traduzido como “a elevada, a exaltada”.

A deusa e a santa

Na mitologia irlandesa, Brigid era uma deusa ligada ao fogo, à poesia e à sabedoria. O nome passou para Santa Brígida de Kildare, que viveu entre os séculos 5 e 6 e fundou um mosteiro na Irlanda. Ela é uma das padroeiras do país, ao lado de São Patrício.

Fora da Irlanda, a forma francesa ficou famosa com a atriz Brigitte Bardot.

Variações do nome

  • Bridget (inglês) e Brigid (irlandês).
  • Brígida, a forma portuguesa e espanhola.
  • Birgit e Britt, formas escandinavas.
  • Brigite, grafia aportuguesada.

Outro nome irlandês na mesma família de histórias é Sheila, a forma irlandesa de Cecília.

Quantas pessoas se chamam Brigitte no Brasil

É um nome raríssimo aqui. O Censo 2010 contou 114 pessoas chamadas Brigitte e 395 com a grafia Brigite, a maioria nascida nos anos 1950 e 1960.

Brigitte na novela Quem Ama Cuida

Brigitte (Tatá Werneck) em Quem Ama Cuida
Foto: Globo

Brigitte, vivida por Tatá Werneck. Filha de Pilar, cresce rejeitada pela mãe. Quando se interessa por alguém, não larga do pé: primeiro Cléber, depois César.

O significado vem da história da palavra, não da trama: o nome não define o jeito de ninguém, nem dos personagens.

Todos os personagens de Quem Ama Cuida

Perguntas frequentes sobre o nome Brigitte

O que significa o nome Brigitte?

Brigitte significa "a elevada, a exaltada". É a forma francesa e alemã de Bridget, do irlandês Brighid, de uma raiz celta ligada a altura.

Brigitte e Brígida são o mesmo nome?

São formas do mesmo nome em línguas diferentes: Brígida em português e espanhol, Brigitte em francês e alemão, Bridget em inglês.

Brigitte é um nome raro no Brasil?

Muito. O Censo 2010 contou só 114 pessoas chamadas Brigitte e 395 com a grafia Brigite.

Quem é Brigitte em Quem Ama Cuida?

É a filha de Pilar vivida por Tatá Werneck, rejeitada pela mãe e obsessiva nas relações amorosas.

Compartilhe

Outros nomes para menina

Helena “a resplandecente, a que brilha” Menina Grego Isis Isis “o trono, a poderosa” Menina Cecília Cecília “a que vê a própria cegueira, cega para o mundo” Menina Latino Elza Elza “meu Deus é juramento, como Elisa” Menina Hebraico Dafne Dafne “loureiro” Menina Grego Beatriz Beatriz “viajante; depois, abençoada, feliz” Menina Latino
Quem escreve

Reúno aqui a origem, o significado histórico e as curiosidades de cada nome com base em pesquisa de fontes linguísticas, históricas e culturais. O objetivo é dar contexto real para quem está escolhendo um nome, sem superstição e sem achismo.

Ganhe
dinheiro