Pular para o conteúdo

Em alta

Significado do nome Nicolau

Bruno Monteiro

Nicolau
Significado de Nicolau

“vitória do povo”

Nicolau vem do grego Nikolaos, "vitória do povo", o nome do santo que deu origem ao Papai Noel. Veja a origem, as variações e o Nico de Quem Ama Cuida.

Menino Origem grego Raro Personagem de Quem Ama Cuida

Popularidade: 8.177 pessoas no Censo 2010 (IBGE); a forma Nicolas passa de 112 mil

Origem do nome Nicolau

Nicolau significa “vitória do povo”. Vem do grego Nikolaos, que junta nikē, “vitória”, com laos, “povo”. Nikē é também o nome da deusa grega da vitória.

São Nicolau e o Papai Noel

São Nicolau de Mira foi um bispo do século 4, na atual Turquia, conhecido pela generosidade com os pobres e com as crianças. A devoção a ele virou, na Holanda, a figura de Sinterklaas, que chegou aos Estados Unidos como Santa Claus: o Papai Noel.

Outros Nicolaus famosos são o astrônomo Nicolau Copérnico, que defendeu que a Terra gira em torno do Sol, e o pensador Nicolau Maquiavel, autor de O Príncipe.

Variações e apelidos

  • Nicolas (francês), Nicholas (inglês), Nicola (italiano) e Nikolai (russo).
  • Klaus, forma curta alemã.
  • Nico, o apelido mais comum.
  • Nicole e Nicoleta, os femininos.

Quantas pessoas se chamam Nicolau no Brasil

O Censo 2010 contou 8.177 pessoas chamadas Nicolau, a maioria nascida antes dos anos 1970. A forma francesa venceu entre os mais novos: Nicolas somava 112.589 pessoas, com o pico entre os nascidos de 2000 a 2009.

Nicolau, o Nico de Quem Ama Cuida

Nicolau (Rodrigo Fagundes) em Quem Ama Cuida
Foto: Globo/Fábio Rocha

Nicolau (Nico), vivido por Rodrigo Fagundes. Chamado de Nico, é garçom, conselheiro de Brigitte e irmão de Lyris.

O significado vem da história da palavra, não da trama: o nome não define o jeito de ninguém, nem dos personagens.

Todos os personagens de Quem Ama Cuida

Perguntas frequentes sobre o nome Nicolau

O que significa o nome Nicolau?

Nicolau significa "vitória do povo". Vem do grego Nikolaos: nikē, "vitória", mais laos, "povo".

Nicolau tem a ver com Papai Noel?

Tem. A devoção a São Nicolau, bispo do século 4, virou o Sinterklaas holandês e, nos Estados Unidos, o Santa Claus, o nosso Papai Noel.

Quem é Nico em Quem Ama Cuida?

É Nicolau, vivido por Rodrigo Fagundes: garçom, conselheiro de Brigitte e irmão de Lyris.

Compartilhe

Outros nomes para menino

Carlos Carlos “homem” Menino Germânico Cléber Cléber “de um sobrenome alemão, Kleber” Menino Germânico Tomás Tomás “gêmeo” Menino Ulisses Ulisses “o herói Odisseu (sentido incerto)” Menino Grego Edvaldo Edvaldo “talvez riqueza e poder (origem incerta)” Menino Germânico Ravi “o sol, aquele que brilha” Menino Sânscrito
Quem escreve

Reúno aqui a origem, o significado histórico e as curiosidades de cada nome com base em pesquisa de fontes linguísticas, históricas e culturais. O objetivo é dar contexto real para quem está escolhendo um nome, sem superstição e sem achismo.

Ganhe
dinheiro