Pular para o conteúdo

Em alta

Significado do nome Marcela

Bruno Monteiro

Marcela
Significado de Marcela

“feminino de Marcelo, talvez ligado a Marte”

Marcela é o feminino de Marcelo, do latim Marcellus, ligado provavelmente a Marte. Veja a origem, por que "guerreira" é interpretação, quantas Marcelas há no Brasil e a de O Cravo e a Rosa.

Menina Origem latino Clássico Personagem de O Cravo e a Rosa

Popularidade: 140.391 pessoas no Censo 2010 (IBGE), 92% nascidas a partir de 1980

Origem do nome Marcela

Marcela é o feminino de Marcelo, do latim Marcellus, que era um diminutivo de Marcus, o Marcos. Marcus, um dos prenomes mais comuns de Roma, provavelmente vem do nome do deus Marte, o deus da guerra.

Por isso aparecem traduções como “guerreira” ou “consagrada a Marte”. A ligação com Marte é a hipótese mais aceita, mas “guerreira” é uma interpretação, não o significado literal.

Santa Marcela de Roma

Santa Marcela, nobre romana do século 4, transformou a própria casa num centro de estudo da Bíblia para mulheres e foi amiga de São Jerônimo, o tradutor da Bíblia para o latim.

Variações do nome

  • Marcella, em italiano e inglês.
  • Marcelle, em francês.
  • Marcelina, derivado.
  • Marcelo e Marcos, os masculinos da família.

Quantas Marcelas existem no Brasil

O Censo 2010 contou 140.391 pessoas chamadas Marcela. É um nome que estourou nos anos 1980: 92% delas nasceram a partir dessa década.

Marcela na novela O Cravo e a Rosa

Marcela (Drica Moraes) em O Cravo e a Rosa
Foto: Nelson Di Rago/Globo

Marcela, vivida por Drica Moraes. Filha de Joaquim, nascida Muriel, volta da Europa com o nome de Marcela, acompanhada do cúmplice Ezequiel. Apaixonada por Petruchio, chega disposta a conquistá-lo e a infernizar a vida dele e de Catarina.

O significado vem da história da palavra, não da trama: o nome não define o jeito de ninguém, nem dos personagens.

Todos os personagens de O Cravo e a Rosa

Perguntas frequentes sobre o nome Marcela

O que significa o nome Marcela?

Marcela é o feminino de Marcelo, do latim Marcellus, diminutivo de Marcus, que provavelmente vem do nome do deus Marte.

Marcela quer dizer guerreira?

É uma interpretação que circula por causa da ligação provável com Marte, o deus da guerra, mas não é o significado literal do nome.

Quantas Marcelas existem no Brasil?

O Censo 2010 contou 140.391 Marcelas, 92% nascidas a partir dos anos 1980.

Quem é Marcela em O Cravo e a Rosa?

É a vilã vivida por Drica Moraes: filha de Joaquim, nascida Muriel, volta da Europa com o nome de Marcela, apaixonada por Petruchio.

Compartilhe

Outros nomes para menina

Adriana Adriana “mulher de Hadria, cidade da Itália antiga” Menina Latino Luísa Luísa “famosa na batalha” Menina Germânico Silvana Silvana “da floresta” Menina Latino Iracema Iracema “lábios de mel, em tupi” Menina Tupi-guarani Cecília Cecília “a que vê a própria cegueira, cega para o mundo” Menina Latino Kátia Kátia “forma russa de Catarina” Menina Grego
Quem escreve

Reúno aqui a origem, o significado histórico e as curiosidades de cada nome com base em pesquisa de fontes linguísticas, históricas e culturais. O objetivo é dar contexto real para quem está escolhendo um nome, sem superstição e sem achismo.

Ganhe
dinheiro