Pular para o conteúdo

Em alta

Significado do nome Josefa

Bruno Monteiro

Josefa
Significado de Josefa

“ele acrescentará, feminino de José”

Josefa é o feminino de José, do hebraico Yosef, "ele acrescentará". Veja a origem, os apelidos, por que o nome é tão nordestino, quantas Josefas há no Brasil e a de O Cravo e a Rosa.

Menina Origem hebraico Bíblico Clássico Personagem de O Cravo e a Rosa

Popularidade: 342.606 pessoas no Censo 2010 (IBGE), 68% delas no Nordeste

Origem do nome Josefa

Josefa é o feminino de José em português e espanhol. Vem do hebraico Yosef, “ele acrescentará”, do verbo yasaf, acrescentar. Na leitura religiosa, é “Deus acrescentará”, no sentido de dar mais um filho.

Um nome de devoção a São José

Josefa nasceu da devoção a São José, marido de Maria, que cresceu muito no fim da Idade Média. No Brasil, foi um dos nomes femininos mais comuns de várias gerações, sobretudo no Nordeste: 68% das Josefas contadas pelo IBGE em 2010 viviam na região, com Pernambuco à frente.

Variações do nome

  • Josephine, em francês e inglês, e Giuseppina, em italiano.
  • Josefina, o diminutivo que virou nome.
  • Zefa e Zefinha, apelidos populares no Brasil.

Quantas Josefas existem no Brasil

O Censo 2010 contou 342.606 pessoas chamadas Josefa, a maioria nascida entre os anos 1940 e 1960. Depois, o nome caiu muito: nos anos 2000, foram 4.354 registros.

Josefa Lacerda de Moura na novela O Cravo e a Rosa

Josefa Lacerda de Moura (Eva Todor) em O Cravo e a Rosa
Com Cornélio e Dinorá. Foto: Cristiana Isidoro/Globo

Josefa Lacerda de Moura, vivida por Eva Todor. Mãe de Dinorá e de Heitor. Rabugenta, faz o tipo da sogra malvada: vive apontando para a filha as pequenas falhas do genro, Cornélio. Tem um passado duvidoso.

O significado vem da história da palavra, não da trama: o nome não define o jeito de ninguém, nem dos personagens.

Todos os personagens de O Cravo e a Rosa

Perguntas frequentes sobre o nome Josefa

O que significa o nome Josefa?

"Ele acrescentará". Josefa é o feminino de José, do hebraico Yosef, do verbo yasaf, acrescentar.

Josefa é feminino de José?

É, em português e espanhol. Em francês e inglês, o feminino é Josephine; em italiano, Giuseppina.

Qual o apelido de Josefa?

Os mais comuns no Brasil são Zefa e Zefinha. Josefina, o diminutivo, virou nome próprio.

Quem é Josefa em O Cravo e a Rosa?

É a mãe de Dinorá e Heitor, vivida por Eva Todor: rabugenta, faz o tipo da sogra malvada com o genro, Cornélio.

Compartilhe

Outros nomes para menina

Andréia Andréia “feminino de André: viril” Menina Grego Joquebede Joquebede “Javé é glória” Menina Hebraico Nair Nair “origem incerta, talvez o nome de uma estrela” Menina Etelvina Etelvina “nobre amiga” Menina Germânico Vanessa Vanessa “nome inventado pelo escritor Jonathan Swift” Menina Carolina Carolina “feminino de Carlos (Carolus)” Menina Germânico
Quem escreve

Reúno aqui a origem, o significado histórico e as curiosidades de cada nome com base em pesquisa de fontes linguísticas, históricas e culturais. O objetivo é dar contexto real para quem está escolhendo um nome, sem superstição e sem achismo.

Ganhe
dinheiro