Pular para o conteúdo

Em alta

Significado do nome Margarida

Bruno Monteiro

Margarida
Significado de Margarida

“pérola”

Margarida vem do grego margarítēs, "pérola". Veja a origem, a santa, os apelidos Margô, Margot, Rita e Greta, quantas Margaridas há no Brasil e a Margô de Por Você.

Popularidade: 115.031 pessoas no Censo 2010 (IBGE), a maioria nascida entre os anos 1940 e 1960

Origem do nome Margarida

Margarida vem do latim Margarita, tirado do grego margarítēs, que quer dizer “pérola”. A palavra grega provavelmente foi emprestada de uma língua do Oriente, de onde vinham as pérolas.

A flor margarida tem esse nome pela mesma palavra. Nos dois casos, o sentido de origem é pérola, e é por isso que Margarida é parente de sentido de Pérola.

Santas e rainhas

Santa Margarida de Antioquia, mártir do século 4, é a padroeira das grávidas e foi muito popular na Idade Média, quando o nome se espalhou por toda a Europa cristã. Também foi nome de rainhas, como Margarida da Escócia, no século 11, que virou santa.

Variações e apelidos

  • Margarete e Margareth, formas inglesas e alemãs usadas no Brasil.
  • Margarita, em espanhol.
  • Marguerite e o apelido Margot, em francês, de onde vem o brasileiro Margô.
  • Rita e Greta, que nasceram como formas curtas de Margarida em italiano e em alemão.

Quantas Margaridas existem no Brasil

O Censo 2010 contou 115.031 pessoas chamadas Margarida, a maioria nascida entre os anos 1940 e 1960. Outras 574 foram registradas como Margo (o IBGE escreve sem acento).

Margô, de Por Você

Margô (Regiane Alves) em Por Você
Foto: Globo/Divulgação

Margô, vivida por Regiane Alves. Professora da escola, colega e admiradora de Lucas. Não realizou o desejo de ser mãe e construiu uma rede de afeto entre colegas e alunos.

Margô é a forma brasileira de Margot, apelido francês de Margarida. A novela não diz se a professora se chama Margarida.

O significado vem da história da palavra, não da trama: o nome não define o jeito de ninguém, nem dos personagens.

Todos os personagens de Por Você

Perguntas frequentes sobre o nome Margarida

O que significa o nome Margarida?

"Pérola". Margarida vem do latim Margarita, do grego margarítēs, nome da pérola.

Margô é apelido de Margarida?

Margô é a forma brasileira de Margot, o apelido francês de Marguerite, a Margarida francesa. Rita e Greta também nasceram como formas curtas de Margarida.

Margarida é nome de santa?

Sim. Santa Margarida de Antioquia, mártir do século 4, é a padroeira das grávidas. Santa Margarida da Escócia foi rainha no século 11.

Quem é Margô em Por Você?

É a professora vivida por Regiane Alves, colega e admiradora do diretor Lucas. A novela não diz se o nome de registro dela é Margarida.

Compartilhe

Outros nomes para menina

Quem escreve

Reúno aqui a origem, o significado histórico e as curiosidades de cada nome com base em pesquisa de fontes linguísticas, históricas e culturais. O objetivo é dar contexto real para quem está escolhendo um nome, sem superstição e sem achismo.

Ganhe
dinheiro