Renda Extra Brasil
Bombando hoje
Renda Extra

Tarefas do Hub Data: as 86 traduzidas e quais valem mais

Lista completa das tarefas do Hub Data em português: Cozinha, Roupas, Organização e diversas, explicadas uma a uma, com dicas de gravação e os erros que mais reprovam os vídeos.

21 min de leitura

Link de indicação: o Ajudo pode receber comissão, sem custo a mais para você.

Tarefas do Hub Data: as 86 traduzidas e quais valem mais

Resumo: o Hub Data organiza as tarefas em quatro grupos dentro do app: Cozinha (Kitchen), Roupas (Laundry), Organização (Tidy) e Diversas (Misc). São 86 no total. Abaixo está a lista completa com o nome em inglês (como aparece no app) e a tradução em português, mais o que cada uma pede e uma dica de gravação por categoria. E, desde 27 de julho, também marquei quais estão em alta, que são as que a plataforma está priorizando agora. Use a busca para achar uma tarefa na hora: é só digitar em português ou em inglês que a lista se filtra sozinha.

As tarefas em alta agora

O Hub mantém uma lista à parte com as tarefas que ele mais precisa no momento. Peguei essa lista no painel em 27 de julho de 2026: são 45 tarefas em alta, e nela a plataforma agrupa tudo por uma taxonomia própria, de nove categorias, diferente dos quatro grupos do app.

Conferi de novo em 1º de agosto de 2026 e a lista continua a mesma: nenhuma tarefa entrou e nenhuma saiu. A ordem das nove categorias também é a ordem de prioridade que o painel usa, e carro é a primeira.

Duas coisas que valem saber antes de correr atrás delas:

  • Pagam mais. No meu painel, a taxa das tarefas em alta apareceu 20% acima da taxa padrão da minha conta. Não vou publicar o valor em real porque o número que aparece varia de conta para conta e muda junto com os bônus ativos. O que dá para afirmar é a diferença: em alta rende mais do que a mesma tarefa fora da lista.
  • A lista gira. Ela reflete o que falta no banco de dados deles hoje. Tarefa que está em alta esta semana pode sair na próxima, e o contrário também. Vou atualizar esta seção sempre que pegar uma leitura nova.

As nove categorias abaixo estão na ordem de prioridade que o próprio painel usa, da mais pedida para a menos pedida. Clique em qualquer tarefa para ir direto à descrição dela na lista completa.

Carro Automotive 3

Manutenção e reparos Home Maintenance & Projects 12

Mudança e transporte Moving & Logistics 4

Área externa e quintal Outdoor & Yard 12

Festas e recepção Events & Hosting 4

Pets e cuidados Pet & Personal Care 5

Escritório e papelada Home Office & Admin 2

Saúde e segurança da casa Health, Safety & Home Systems 2

Organização e separação Organizing & Sorting 3

Repare numa coisa ao olhar essa lista: boa parte das tarefas em alta é de área externa, carro e manutenção, não de cozinha e roupa. Isso é uma mudança de rota da plataforma, que começou pedindo tarefa de dentro de casa. Se você tem quintal, garagem, piscina ou carro, agora tem mais o que gravar do que tinha em junho.

Vale um aviso honesto: algumas dessas tarefas vieram do contexto americano e não são comuns na casa brasileira média. Limpar calha, juntar folhas para ensacar, empilhar lenha e espalhar cobertura vegetal são exemplos. Elas continuam na lista porque estão no app, mas não force: gravar uma tarefa que você não faria de verdade costuma dar vídeo ruim, e vídeo ruim é reprovado.

Quer testar você também?

O cadastro é gratuito e o aparelho chega na sua casa. Eu comecei por aqui.

Criar minha conta na Hub DataLink de indicação. Sem custo a mais para você.

Como as tarefas funcionam

Cada tarefa é uma atividade comum de casa que você grava em primeira pessoa, do começo ao fim, pelo celular. O app mostra o nome em inglês, então esta página serve de tradução rápida enquanto você procura o que gravar. O nome pode aparecer com pequenas variações no app; procure pela tarefa parecida.

Isso acontece bastante, aliás. Na leitura de 27 de julho o Hub tinha encurtado vários nomes: Change a tire (jack) virou Change a tire, Pool cleaning (skim surface) virou Pool cleaning. É a mesma tarefa. Por isso a busca desta página procura pelo texto em português e em inglês ao mesmo tempo.

No meu teste eu gravei várias dessas tarefas. Alguns exemplos, todos em primeira pessoa, pelo celular:

  • Lavando a louça em primeira pessoa
    Lavando a louça
  • Limpando a pia em primeira pessoa
    Limpando a pia
  • Dobrando roupa em primeira pessoa
    Dobrando roupa
  • Organizando as roupas em primeira pessoa
    Organizando as roupas
  • Aspirando o pó em primeira pessoa
    Aspirando o pó
  • Varrendo o chão em primeira pessoa
    Varrendo o chão
  • Tirando o pó da estante em primeira pessoa
    Tirando o pó
  • Alimentando o gato em primeira pessoa
    Alimentando o gato

Oito dessas tarefas eu detalhei em guia próprio, com o passo a passo da gravação, o que reprova e quanto rende cada uma:

Quais valem mais?

A plataforma não publica uma tabela fixa de preço por tarefa, e os valores mudam. O que existe de concreto são dois sinais. O primeiro é a lista de tarefas em alta acima, que é a própria plataforma dizendo onde ela paga um extra agora. O segundo é a duração: como o pagamento é por tempo aprovado, tarefas mais longas e completas (uma limpeza profunda, montar um móvel, arrumar um cômodo inteiro) rendem mais do que uma rápida (tirar o lixo, encher a tigela do pet).

Juntando os dois, a conta fica simples: tarefa em alta e demorada é onde está o melhor retorno por gravação. Mostro quanto o Hub Data paga de verdade, com prova de pagamento, e as dicas para ganhar mais cuidando da qualidade das gravações.

Quer testar você também?

O cadastro é gratuito e o aparelho chega na sua casa. Eu comecei por aqui.

Criar minha conta na Hub DataLink de indicação. Sem custo a mais para você.

A lista completa das 86 tarefas

Marquei com em alta as 47 linhas que estavam na lista de prioridade do Hub em 27 de julho. São 45 tarefas no painel deles e 47 linhas aqui porque o Hub junta dois pares que na nossa lista ficam separados: trocar lâmpada e trocar bateria do detector de fumaça entram como uma coisa só, e montar e desmontar móvel também.

Cozinha (Kitchen Tasks): 11 tarefas

Dica de gravação: Comece com a bancada visível e grave do início ao fim, sem cortar. Cuidado com o barulho de água e louça: grave num ambiente sem TV ou música ao fundo.

Tarefa O que você grava
Assar: sovar, abrir e cortar massaBaking (knead/roll/cut dough) Misture, sove, abra e corte a massa, depois modele e prepare para assar.
Preparar café e reorganizar a estação de bebidasBrew Coffee / Beverage Station Reset Prepare café ou outra bebida e reorganize a estação: reabasteça, enxágue os equipamentos e limpe.
Montar sanduíche, salada ou empratarBuild a sandwich / salad / plate a dish Monte um sanduíche, salada ou prato com os ingredientes preparados e arrume para servir.
Lavar louça na piaCleaning Dishes in Sink Lave toda a louça suja na pia com uma esponja ou pano.
Preparo de alimentos: lavar, descascar e picarFood Prep (wash/peel/chop produce) Lave, descasque e pique frutas e legumes, e reserve os ingredientes para o cozimento.
Revisar a geladeira e a despensaFridge & Pantry Audit Retire tudo, limpe as prateleiras, descarte itens vencidos e reabasteça de forma organizada.
Limpeza profunda da cozinhaKitchen Deep Clean Limpe as superfícies, o micro-ondas e o forno, esfregue a pia, organize os armários e passe pano no chão.
Carregar a lava-louçasLoading Dishwasher Coloque a louça suja na lava-louças e, ao terminar de carregar, inicie o ciclo.
Pôr a mesaSet the Table Disponha pratos, talheres, copos e guardanapos nas posições corretas: garfo à esquerda, faca e colher à direita.
Descarregar a lava-louças e guardar a louçaUnloading Dishwasher Retire a louça limpa e guarde cada item no armário, gaveta ou prateleira certa.
Limpar as superfícies da cozinhaWipe Kitchen Surfaces Limpe as bancadas, o cooktop e o exterior dos eletrodomésticos com pano ou esponja.

Roupas (Laundry Tasks): 8 tarefas

Dica de gravação: Mostre a peça inteira entrando na dobra, na máquina ou no cabide. Movimentos completos e sem pressa valem mais do que rapidez.

Tarefa O que você grava
Juntar as roupas no cestoCollecting Clothes Into a Hamper Recolha as roupas sujas espalhadas pelo quarto ou pela casa e coloque no cesto.
Trocar a roupa de cama e fazer a camaDuvet into cover / change sheets / make bed Desfaça e refaça a cama: coloque lençóis limpos, o edredom na capa e arrume os travesseiros.
Dobrar as roupas e guardarFolding clothes and putting them away Dobre uma pilha de roupas limpas e coloque cada peça na gaveta, prateleira ou cabide certo.
Pendurar roupas nos cabidesHanging clothes on hangers Pendure as roupas limpas nos cabides e organize no varão ou na arara.
Passar roupa e vaporizarIroning & Steaming Passe a ferro ou vaporize as roupas para tirar os vincos, depois pendure ou dobre cada peça.
Carregar a máquina de lavarLoading the Laundry Machine Coloque as roupas sujas do cesto na máquina e, quando cheia, inicie o ciclo.
Tirar manchas e lavar à mãoStain Treatment & Hand-Wash Trate as manchas e lave à mão os itens delicados, depois enxágue e coloque para secar.
Tirar a roupa da máquina para o cestoUnloading the Laundry Machine Retire as roupas limpas da máquina (ou secadora) e coloque no cesto para transportar.

Organização (Tidy Tasks): 31 tarefas

Dica de gravação: O antes e o depois precisam ficar claros. Grave o cômodo bagunçado, faça a arrumação e termine mostrando o resultado organizado.

Tarefa O que você grava
Lavar e detalhar o carroem altaCar Wash & Detail Lave a parte externa, seque, aspire o interior, limpe o painel e as superfícies e limpe os vidros.
Limpar o banheiroClean the Bathroom Esfregue o vaso, a pia e a banheira ou box, e organize os produtos de higiene.
Limpar o carro por dentroem altaCleaning Out Car Grave uma sessão natural, do início ao fim, arrumando e limpando o interior de um carro.
Limpeza profunda dos eletrodomésticosDeep Clean Appliances Limpe o interior do forno, tire o calcário da cafeteira, limpe a geladeira e higienize a máquina de lavar.
Organizar a mesa e os cabosem altaDesk Tidy & Cable Management Desobstrua e organize a mesa, e direcione e agrupe os cabos soltos para fora do caminho.
Tirar pó dos aparelhos e limpar telasDevice Dusting & Screen Cleaning Tire o pó dos eletrônicos e limpe as telas com um pano macio e o produto adequado.
Arquivar e triturar documentosFiling & Shredding Separe os documentos, arquive os que vão ficar e triture os que serão descartados.
Etiquetar e inventariar caixasLabeling & Inventorying Boxes Etiquete as caixas com o conteúdo e o cômodo e registre tudo em uma lista.
Juntar folhas e ensacarem altaLeaf Raking & Bagging Junte as folhas caídas em pilhas e ensaque para coleta ou compostagem.
Triar correspondência e encomendasem altaMail & Package Sorting Separe as correspondências e encomendas, abrindo e encaminhando cada item para o lugar certo.
Organizar a gaveta da bagunçaOrganize a Junk Drawer Esvazie tudo, separe em ficar, jogar fora e realocar, limpe a gaveta e recoloque arrumado.
Organizar a garagemOrganize the Garage Organize ferramentas, caixas e itens sazonais. Inclui varrer e empilhar.
Empacotar um cômodo para mudançaem altaPack a Room for Moving Reúna caixas e materiais, envolva e empacote os itens, etiquete e empilhe para a mudança.
Preparar e desmontar uma festaem altaParty Setup & Takedown Prepare a casa para uma festa do início ao fim, depois limpe e restaure tudo.
Arrumar os móveis da varandaem altaPatio / balcony furniture arrangement Organize os móveis da varanda ou sacada em uma disposição de estar e limpe-os.
Limpar a piscina pela superfícieem altaPool cleaning (skim surface) Retire folhas e detritos da superfície com uma peneira e esvazie o coletor.
Limpeza pós-festaem altaPost-Party Cleanup Recolha louças e lixo, limpe as superfícies e reorganize móveis e cômodos.
Arrancar ervas daninhas à mãoem altaPull weeds by hand / hand fork Arranque as ervas dos canteiros à mão ou com garfo manual, tirando as raízes.
Reorganizar o guarda-roupaRearrange Wardrobe Reorganize as roupas no armário ou na cômoda. Inclui dobrar e pendurar de novo.
Trocar as palhetas do limpadorReplace wiper blades Remova as palhetas antigas e encaixe as novas, verificando se ficam bem ajustadas.
Reabastecer o material de escritórioRestock Office Supplies Confira os estoques e reabasteça canetas, papel e outros materiais nos lugares certos.
Limpar a caixa de areiaem altaScoop a litter box Retire os dejetos, complete com areia limpa e descarte o que foi recolhido.
Organizar livros por tamanho ou corem altaShelve books by size / color Organize os livros na estante, ordenando por tamanho, cor ou categoria.
Organizar ferragens em bandeja com divisóriasem altaSort hardware into divided tray Separe parafusos, pregos e ferragens pequenas nos compartimentos de uma bandeja.
Separar recicláveis nas lixeirasem altaSort recycling into bins Separe os materiais recicláveis nas lixeiras corretas por tipo.
Varrer a varanda ou o deckem altaSweep the porch / patio / deck Varra a sujeira e os detritos da varanda, pátio ou deck.
Varrer ou aspirarSweeping / vacuuming Varra ou aspire os pisos para remover poeira, sujeira e detritos.
Arrumar um único cômodoTidying a Single Room Recolha os itens soltos e devolva-os aos seus lugares, deixando o espaço arrumado.
Recolher e organizar brinquedosToy Pickup & Organization Recolha os brinquedos espalhados e devolva às caixas, prateleiras e locais certos.
Aparar cerca-viva ou podar arbustosem altaTrim a hedge / prune shrubs Apare e modele a cerca-viva ou pode arbustos com tesouras manuais e recolha os cortes.
Desembalar e montar um cômodoem altaUnpack & Set Up a Room Traga as caixas, desembale, monte os móveis, pendure os itens e deixe o cômodo funcional.

Diversas (Misc Tasks): 36 tarefas

Dica de gravação: Muitas dessas tarefas envolvem ferramentas ou a área externa. Mantenha as mãos no quadro e a tarefa toda visível, do primeiro ao último passo.

Tarefa O que você grava
Montagem de bar ou estação de bebidasem altaBar / Drink Station Setup Monte um bar ou estação de bebidas com copos, garrafas, gelo e misturadores.
Vedação contra frestas e intempériesCaulking & Weatherproofing Aplique silicone ou fita de vedação para tapar frestas ao redor de janelas, portas ou peças fixas.
Trocar um pneu com o macacoem altaChange a tire (jack) Erga o veículo com o macaco, retire o pneu furado, monte o estepe e abaixe o veículo.
Trocar lâmpadas e pilhasem altaChanging Light Bulbs & Batteries Percorra os cômodos trocando lâmpadas queimadas e pilhas de controles, detectores e outros aparelhos.
Verificar e completar o óleo do motorem altaCheck & add engine oil (cool engine) Verifique o óleo com a vareta, com o motor frio, e complete até o nível correto.
Verificar a pressão dos pneus e encherem altaCheck tire pressure & add air Meça a pressão de cada pneu com um calibrador e encha até o nível correto.
Furar uma peça de verdadeem altaDrill into real workpiece Marque, fure e fixe em uma peça usando furadeira, brocas apropriadas e ferragens.
Manutenção completa do quintalem altaFull Yard Maintenance Corte a grama, apare as bordas, sopre os restos, arranque ervas daninhas e regue as plantas.
Montagem de móveisem altaFurniture Assembly Monte móveis a partir das peças, usando ferragens e ferramentas conforme necessário.
Desmontagem de móveisem altaFurniture Disassembly Desmonte móveis em suas peças, mantendo as ferragens juntas para transporte ou guarda.
Jardinagemem altaGardening Cuide do jardim: plantar, regar, capinar, podar ou colher.
Lixar uma superfície à mãoHand-sand a surface Lixe uma superfície até ficar lisa e limpe o pó.
Pendurar quadros e espelhosem altaHang Art & Mirrors Meça a parede, localize os pontos de fixação, fure, pendure as peças e repare furos errados.
Pendurar cortinas no varãoem altaHang curtains on a rod Passe as cortinas nas argolas ou ganchos, fixe o varão e pendure de forma uniforme.
Montar a decoração de festaem altaHoliday Decoration Setup Pegue as caixas do depósito, desembale as decorações, distribua pela casa e guarde as caixas vazias.
Carregar o carro para uma viagemem altaLoading the Car for a Road Trip Reúna as malas, carregue o porta-malas, organize o banco de trás e faça uma checagem final.
Fazer uma malaPacking a Suitcase Separe as roupas, enrole e dobre as peças, guarde higiene e acessórios, feche e pese a mala.
Reparar e pintar paredesem altaPatch & Paint Walls Preencha e lixe furos ou amassados, aplique o primer e pinte por cima do reparo.
Rotina de cuidados com o petem altaPet Care Routine Escove, dê banho, limpe a área ou a gaiola do pet e reabasteça comida e suprimentos.
Alimentar o pet e trocar a águaem altaPet Feeding & Water Refresh Encha a tigela de comida e coloque água limpa e fresca para o pet.
Banho e cuidado do petem altanovaPet Grooming & Bath Dê banho no pet, escove e cuide da higiene dele, depois seque o animal e limpe o local onde o banho foi feito.
Desentupir um raloPlunge / snake a drain Desobstrua um ralo entupido com desentupidor ou mangueira, depois enxágue e teste.
Lavar varanda ou garagem com alta pressãoem altaPressure-Wash Patio / Driveway Use a lavadora de alta pressão para remover sujeira e manchas de varandas, garagens ou calçadas.
Montar e desmontar itens sazonaisPut Up & Take Down Seasonal Gear Tire equipamentos sazonais do depósito e monte-os, ou desmonte-os e guarde.
Guardar as comprasPutting Groceries Away Desembale as compras e coloque cada item no lugar certo: despensa, geladeira, freezer ou armário.
Trocar o chuveiro ou o arejador da torneiraem altaReplace showerhead / faucet aerator Feche a água, desrosqueie a peça antiga, instale a nova e teste.
Trocar as baterias dos detectoresem altaReplace Smoke / CO Detector Batteries Abra os detectores de fumaça e de monóxido, coloque baterias novas e teste cada um.
Reabastecer o kit de primeiros socorrosem altaRestock First-Aid & Medicine Confira o kit e os remédios, descarte itens vencidos e reponha o que está em falta.
Espalhar cobertura vegetal com a páem altaSpread mulch / shovel material Com uma pá, espalhe cobertura vegetal ou material similar de forma uniforme.
Empilhar lenhaem altaStack firewood Empilhe a lenha cortada em uma pilha organizada e estável, ou em um suporte.
Tirar o lixoem altaTaking Out the Trash Retire o saco cheio da lixeira, leve ao lixo externo e coloque um saco novo.
Apertar ferragens de armários e portasem altaTighten cabinet & door hardware Aperte e ajuste dobradiças, puxadores e maçanetas soltas em armários e portas.
Passear com o cachorroem altaWalk the Dog Leve o cachorro no passeio de rotina, com coleira e saquinhos, e limpe depois.
ComprasnovaShopping Faça compras de mercado, de itens de casa ou de roupa: veja e escolha os produtos e finalize o pagamento.
Limpar as calhasem altanovaGutter Cleaning Tire as folhas e a sujeira acumulada na calha do telhado e confira se a água voltou a escoar.
Regar as plantas de casaem altanovaWater Houseplants Regue os vasos da casa um a um, ajustando a quantidade de água para cada planta.

Quer testar você também?

O cadastro é gratuito e o aparelho chega na sua casa. Eu comecei por aqui.

Criar minha conta na Hub DataLink de indicação. Sem custo a mais para você.

A nota agora vem separada por critério

O MinuteApp trocou a nota única de qualidade por um detalhamento por critério, com retorno direto sobre o que melhorar em cada gravação. São três:

Critério O que ele mede
Clareza Imagem clara, estável e bem iluminada.
Variedade Variar as atividades, as cenas e os locais que você grava.
Execução Seguir as instruções da tarefa à risca.

Isso ajuda bastante quem está começando, porque antes você só via que a nota caiu, sem saber onde. O detalhamento chega também ao painel do site em breve.

Repare no critério de variedade: gravar sempre a mesma tarefa no mesmo cômodo derruba a nota, mesmo com imagem boa. A lista de tarefas em alta ajuda justamente nisso, porque dá um cardápio de coisas diferentes para gravar sem ficar chutando.

Por que um vídeo é reprovado

Nem todo envio é aprovado, e vídeo reprovado não paga. Os motivos mais comuns são simples de evitar:

  • Tarefa incompleta ou cortada no meio (grave do início ao fim, sem pular etapas).
  • Imagem tremida, escura ou fora de foco.
  • Enquadramento errado: a tarefa ou as suas mãos saem do quadro.
  • Fazer algo diferente do que a tarefa pede.
  • Aparecer no vídeo algo que não devia: documentos, telas com dados, rostos de outras pessoas sem autorização, crianças.

Se você quer entender o app por inteiro (como funciona, quanto paguei e o que os termos dizem sobre os seus vídeos), leia a análise completa da Hub Data.

Como começar

Se você quiser testar por conta própria, o cadastro é gratuito. Eu comecei pelo link abaixo.

Transparência: este conteúdo tem link de indicação. Se você se cadastrar por ele, o Ajudo recebe uma comissão da plataforma, sem custo nenhum para você. Eu testei o serviço com conta própria antes de indicar, e os prós e contras aqui são reais.

Compartilhar: WhatsApp

Veja também