Pular para o conteúdo

Em alta

Significado do nome Luísa

Bruno Monteiro

Luísa
Significado de Luísa

“famosa na batalha”

Luísa é o feminino de Luís, do germânico Chlodovech, "famoso na batalha", o nome do rei Clóvis. Veja a origem, Luísa ou Luiza e a Luísa de Quem Ama Cuida.

Menina Origem germânico Clássico Personagem de Quem Ama Cuida

Popularidade: 68.539 Luísas e 220.521 Luizas no Censo 2010 (IBGE)

Origem do nome Luísa

Luísa é o feminino de Luís, um nome germânico que veio do franco Chlodovech, o nome do rei Clóvis. Ele junta hlud, “famoso”, com wig, “guerra, batalha”. A tradução é “famosa na batalha”.

De Clóvis a Luís

Clóvis foi o rei dos francos que unificou boa parte da atual França no fim do século 5. O nome dele foi mudando de forma até virar Louis em francês, o nome de dezoito reis da França, e Luís em português.

Luísa ou Luiza?

Luísa, com s e acento, é a grafia que segue a ortografia do português. Luiza, com z, é a forma mais comum nos cartórios brasileiros. As duas são o mesmo nome.

  • Louise (francês e inglês), Luisa (italiano e espanhol) e Louisa (inglês).
  • Lu, Lulu e Isa, apelidos.

Quantas pessoas se chamam Luísa no Brasil

O Censo 2010 contou 68.539 pessoas chamadas Luísa ou Luisa e 220.521 chamadas Luiza: a grafia com z é mais de três vezes mais comum. Nas duas, a década com mais registros é a das nascidas entre 2000 e 2009.

Luísa na novela Quem Ama Cuida

Luísa (Maya Dias) em Quem Ama Cuida
Foto: Globo/Fábio Rocha

Luísa, vivida por Maya Dias. Filha de Bia e de César. Percebe o que Brigitte quer com a família.

O significado vem da história da palavra, não da trama: o nome não define o jeito de ninguém, nem dos personagens.

Todos os personagens de Quem Ama Cuida

Perguntas frequentes sobre o nome Luísa

O que significa o nome Luísa?

Luísa significa "famosa na batalha". É o feminino de Luís, do germânico Chlodovech: hlud, "famoso", mais wig, "batalha".

Qual o certo: Luísa ou Luiza?

As duas são o mesmo nome. Luísa segue a ortografia do português; Luiza, com z, é mais comum nos cartórios brasileiros.

Quem é Luísa em Quem Ama Cuida?

É a filha de Bia e de César, vivida por Maya Dias.

Compartilhe

Outros nomes para menina

Eudora Eudora “bom presente” Menina Grego Brigitte Brigitte “a elevada, a exaltada” Menina Celta Gilda Gilda “pagamento, tributo (germânico)” Menina Germânico Isis Isis “o trono, a poderosa” Menina Carmita Carmita “diminutivo de Carmen, do Monte Carmelo” Menina Hebraico Maria “senhora soberana, a pura, a amada” Menina Hebraico
Quem escreve

Reúno aqui a origem, o significado histórico e as curiosidades de cada nome com base em pesquisa de fontes linguísticas, históricas e culturais. O objetivo é dar contexto real para quem está escolhendo um nome, sem superstição e sem achismo.

Ganhe
dinheiro