Pular para o conteúdo

Em alta

Significado do nome Diná

Bruno Monteiro

Diná
Significado de Diná

“julgada”

Diná significa "julgada" em hebraico e é a filha de Jacó no livro do Gênesis. Veja a origem, Diná ou Dina e a Diná de Quem Ama Cuida.

Menina Origem hebraico Bíblico Curto Personagem de Quem Ama Cuida

Popularidade: 17.449 pessoas chamadas Dina ou Diná no Censo 2010 (IBGE)

Origem do nome Diná

Diná significa “julgada”. Vem do hebraico Dinah, da raiz din, “julgar”. A mesma raiz aparece em Dã (Dan), um dos filhos de Jacó, cujo nome quer dizer “ele julgou”.

Diná na Bíblia

No livro do Gênesis, Diná é a filha de Jacó e Lia, a única filha de Jacó citada pelo nome entre doze irmãos. A história dela está no capítulo 34. Jacó é o patriarca de onde vem o nome Tiago, e era filho de Isaac.

Diná ou Dina?

As duas formas existem no Brasil. Diná, com acento, segue a pronúncia oxítona das Bíblias em português. Dina, sem acento, é como o nome se escreve em inglês, italiano e alemão, e também funciona como forma curta de nomes como Bernardina e Claudina. Há ainda Dinah, a grafia em inglês.

Quantas pessoas se chamam Diná no Brasil

O Censo 2010 contou 17.449 pessoas chamadas Dina ou Diná (o IBGE não separa os acentos), quase todas mulheres e com mais registros entre as nascidas nos anos 1950.

Diná na novela Quem Ama Cuida

Diná (Rosi Campos) em Quem Ama Cuida
Foto: Globo/Manoella Mello

Diná, vivida por Rosi Campos. Governanta da casa de Arthur, ama o patrão em segredo e não aceita bem o casamento dele com Adriana.

O significado vem da história da palavra, não da trama: o nome não define o jeito de ninguém, nem dos personagens.

Todos os personagens de Quem Ama Cuida

Perguntas frequentes sobre o nome Diná

O que significa o nome Diná?

Diná significa "julgada". Vem do hebraico Dinah, da raiz din, "julgar".

Diná é um nome bíblico?

Sim. No Gênesis, Diná é a filha de Jacó e Lia, a única filha de Jacó citada pelo nome.

Quem é Diná em Quem Ama Cuida?

É a governanta de Arthur vivida por Rosi Campos, que ama o patrão em segredo.

Compartilhe

Outros nomes para menina

Gilda Gilda “pagamento, tributo (germânico)” Menina Germânico Joquebede Joquebede “Javé é glória” Menina Hebraico Eudora Eudora “bom presente” Menina Grego Kátia Kátia “forma russa de Catarina” Menina Grego Margarida Margarida “pérola” Menina Grego Helena “a resplandecente, a que brilha” Menina Grego
Quem escreve

Reúno aqui a origem, o significado histórico e as curiosidades de cada nome com base em pesquisa de fontes linguísticas, históricas e culturais. O objetivo é dar contexto real para quem está escolhendo um nome, sem superstição e sem achismo.

Ganhe
dinheiro